George Strait — Love Without End, Amen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Without End, Amen", wykonawca: George Strait.
Tekst piosenki
I got sent home from school one day with a shiner on my eye.
Fightin' was against the rules and it didn’t matter why.
When dad got home I told that story just like I’d rehearsed.
And then stood there on those tremblin' knees and waited for the worst.
And he said, «Let me tell you a secret about a father’s love,
A secret that my daddy said was just between us.»
He said, «Daddies don’t just love their children every now and then.
It’s a love without end, amen, it’s a love without end, amen.»
When I became a father in the spring of '81
There was no doubt that stubborn boy was just like my father’s son.
And when I thought my patience had been tested to the end,
I took my daddy’s secret and I passed it on to him.
Last night I dreamed I died and stood outside those pearly gates.
When suddenly I realized there must be some mistake.
If they know half the things I’ve done, they’ll never let me in.
And then somewhere from the other side I heard these words again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia odesłano mnie ze szkoły do domu z Limo na oku.
Walka była wbrew zasadom i nie miało znaczenia dlaczego.
Kiedy tata wrócił do domu, opowiedziałam tę historię, tak jak ćwiczyłam.
A potem stał tam na tych drżących kolanach i czekał na najgorsze.
Powiedział: "zdradzę ci tajemnicę o miłości Ojca.,
Sekret, o którym mówił mój tata, został między nami.»
Powiedział: "Tatusiowie nie tylko kochają swoje dzieci od czasu do czasu.
To miłość bez końca, amen, to miłość bez końca, amen.»
Kiedy zostałem ojcem wiosną 1981 roku
Nie było wątpliwości, że ten uparty chłopiec był jak syn mojego ojca.
I kiedy myślałem, że moja cierpliwość została przetestowana do końca,
Zabrałem sekret tatusia i przekazałem mu go.
Zeszłej nocy Śniło mi się, że umarłem i stałem przed tymi perłowymi bramami.
Nagle zdałem sobie sprawę, że to musi być jakaś pomyłka.
Jeśli wiedzą połowę rzeczy, które zrobiłem, nigdy mnie nie wpuszczą.
I wtedy gdzieś z drugiej strony znów usłyszałem te słowa.