George Strait — The Breath You Take tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Breath You Take", wykonawca: George Strait.
Tekst piosenki
He looks up from second base, dad’s up in the stands
He saw the hit, the run, the slide, there ain’t no bigger fan
In the parking lot after the game
He said, «Sad, I thought you had a plane to catch?»
He smiled and said, «Yeah, son, I did»
But life’s not the breath you take, the breathing in and out
That gets you through the day, ain’t what it’s all about
You just might miss the point trying to win the race
Life’s not the breaths you take but the moments that take your breath away
Fast forward fifteen years and a thousand miles away
Boy’s built a life, he’s got a wife and a baby due today
He hears a voice saying, «I made it son»
Says, «I told you dad, you didn’t have to come»
He smiles and says, «Yeah, I know you did»
But life’s not the breath you take, the breathing in and out
That gets you trough the day, ain’t what it’s all about
You just might miss the point trying to win the race
Life’s not the breaths you take but the moments that take your breath away
Just like it took my breath when she was born
Just like it took my breath away when dad took his last that morn
Life’s not the breath you take, the breathing in and out
That gets you trough the day, ain’t what it’s all about
Just might miss the point if you don’t slow down the pace
Life’s not the breaths you take but the moments that take your breath away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzy z drugiej bazy, tata jest na trybunach.
Widział uderzenie, bieg, ślizg, nie ma większego fana
Na parkingu po meczu
Powiedział: "smutne, myślałem, że masz samolot do złapania?»
Uśmiechnął się i powiedział:»
Ale życie nie jest oddechem, który bierzesz, wdech i wydech
That gets you through the day, ain 't what it' s all about
Możesz po prostu przegapić sens próbując wygrać wyścig
Życie nie jest oddechem, który bierzesz, ale momentami, które odbierają Ci oddech.
/ Align = "left" /
Chłopak zbudował sobie życie, ma żonę i dziecko.
Słyszy głos mówiący:»
Mówi, " mówiłem ci tato, nie musiałeś przychodzić»
Uśmiecha się i mówi:»
Ale życie nie jest oddechem, który bierzesz, wdech i wydech
That gets you through the day, ain 't what it' s all about
Możesz po prostu przegapić sens próbując wygrać wyścig
Życie nie jest oddechem, który bierzesz, ale momentami, które odbierają Ci oddech.
Tak jak zaparło mi dech, gdy się urodziła.
Tak jak zaparło mi dech w piersiach, kiedy tata zabrał ostatniego poranka.
Życie to nie oddech, który bierzesz, wdech i wydech.
That gets you through the day, ain 't what it' s all about
/ Align = "left" /
Życie nie jest oddechem, który bierzesz, ale momentami, które odbierają Ci oddech.