George Strait — The Nerve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Nerve", wykonawca: George Strait.
Tekst piosenki
IЂ™m glad I had the nerve to talk to you that day
I could just have easily have let you get away
In that crowded airport, far from my hometown
If I had lost my courage then, you wouldnЂ™t be around
IЂ™m glad I had the nerve.
And IЂ™m glad he had the nerve to get down on his knees
And say I bought this ring for you, wonЂ™t you wear it please?
My daddy sure touched somethinЂ™ in my mommaЂ™s heart somehow
If he hadnЂ™t, I sure wouldnЂ™t be here with you now
IЂ™m glad he had the nerve.
Or I never wouldЂ™ve lived like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
IЂ™m glad he had the nerve to sail across the sea
My great grand-daddyЂ™s great grandpa in 1833
He met an indian maiden in the smoky mountain mist
If they hadnЂ™t crossed that line, I would not exist
IЂ™m glad they had the nerve.
And IЂ™m glad he had the nerve, while staring into space
To give this universe a time and a place
With one tiny atom or an adam and an eve
However you look at it, whatever you believe
IЂ™m glad he had the nerve.
Or we never wouldЂ™ve live like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
Thank God he had the nerve.
And IЂ™m glad I had the nerve to talk to you that day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cieszę się, że miałem odwagę porozmawiać z Tobą tamtego dnia.
Mogłem pozwolić ci uciec.
Na zatłoczonym lotnisku, z dala od mojego rodzinnego miasta.
Gdybym wtedy stracił odwagę, nie byłoby cię w pobliżu.
Cieszę się, że miałem odwagę.
I cieszę się, że miał czelność padać na kolana.
I powiedz, że kupiłem ten pierścionek dla ciebie, czy go nie założysz?
Mój tatuś dotknął czegoś w sercu mojej mamy.
Gdyby nie on, nie byłoby mnie tu teraz z Tobą.
Cieszę się, że miał odwagę.
Nigdy bym tak nie żyła.
/ Align = "left" /
Albo śmiał się w ten sposób.
Albo kochali w ten sposób.
Cieszę się, że miał czelność przepłynąć przez morze.
Pradziadek w 1833
Spotkał hinduską pannę w smoky mountain mist
Gdyby nie przekroczyli tej linii, nie istniałbym.
Cieszę się, że mieli odwagę.
I cieszę się, że miał tupet, patrząc w Przestrzeń.
By dać temu wszechświatowi czas i miejsce
Z jednym małym atomem lub Adamem i Ewą
Jakkolwiek na to patrzysz, w co wierzysz
Cieszę się, że miał odwagę.
Albo nigdy nie żylibyśmy w ten sposób.
/ Align = "left" /
Albo śmiał się w ten sposób.
Albo kochali w ten sposób.
Dzięki Bogu miał tupet.
I cieszę się, że miałem odwagę porozmawiać z Tobą tamtego dnia.