George Strait — Trains Make Me Lonesome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trains Make Me Lonesome", wykonawca: George Strait.
Tekst piosenki
I was 5 years old
when Daddy started packing
And I stood there by my momma
as she cried
And the next thing that we knew
some old train came passing through
and Daddy got on board
and we ain’t seen him no more
I wonder why trains make me lonesome
It happens everytime that engine moans some
And when I hear that whistle blow
It makes my heart sink low
And I wonder why trains make me lonesome
It was a cold dark night
when I drove her to the depot
There were tears in my eyes
and a ticket in her hand
And as we stood there by those tracks
I knew she wasn’t coming back
So I turned and walked away
but I still miss her today
Those ink spots look engine No. 9
And this couch on which I lay
Suppose to haul my blues away
That old pipe you keep toking
Is like an old cold engine smoking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem 5 lat.
kiedy tatuś zaczął się pakować
I stałem przy mamie.
as she cried
I następną rzeczą, którą wiedzieliśmy
przejeżdżał jakiś stary pociąg.
i tatuś dostał się na pokład
and we ain ' t seen him no more
Zastanawiam się, dlaczego pociągi sprawiają, że jestem samotny.
Zdarza się za każdym razem, gdy silnik jęczy
And when I hear that whistle blow
# It makes my heart sink low #
I zastanawiam się dlaczego pociągi sprawiają, że jestem samotny
To była zimna, ciemna noc.
kiedy zawiozłem ją do magazynu
W moich oczach były łzy.
i bilet w jej ręce
I gdy staliśmy przy tych torach
Wiedziałem, że nie wróci.
Odwróciłem się i odszedłem.
ale wciąż za nią tęsknię.
Te plamy atramentu wyglądają jak silnik nr 9.
I ta kanapa, na której leżę
/ Align = "left" /
Ta stara rura, którą ciągniesz
Jest jak stary zimny silnik dymiący