George Thorogood — Dixie Fried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dixie Fried", wykonawca: George Thorogood.
Tekst piosenki
On the outskirts of town, there’s a little night spot
Dan dropped in about five o’clock
Took off his jacket, said, «The night is short»
He reached in his pocket and he flashed a quart
He hollered, «Rave on, children, I’m with you
Rave on, cats», he cried
«It's almost dawn, the cops are gone
Let’s all get Dixie fried»
Well, Dan got happy and he started raving
He pulled out a razor, but he wasn’t shaving
And all the cats knew to jump and hop
'Cause he was born and raised in a butcher shop
He hollered, «Rave on, children, I’m with you
Rave on, cats», he cried
«It's almost dawn, the cops are gone
Let’s all get Dixie fried»
Well, the cops heard Dan when he started to shout
They all ran in to see what it was about
And I heard him holler as they led him away
He turned his head and this is what he had to say
He hollered, «Rave on, children, I’m with you
Rave on, cats», he cried
«It's almost dawn, the cops are gone
Let’s all get Dixie fried»
Now, Dan was the bravest man that we ever saw
He let us all know, he wasn’t scared of the law
The black dog barked, but the boy didn’t flinch
He said, «It ain’t my fault, hon, that I been pinched»
He hollered, «Rave on, children, I’m with you
Rave on, cats», he cried
«It's almost dawn, the cops are gone
Let’s all get Dixie fried»
Now, Dan was the bravest man we ever saw
He let us all know he wasn’t scared of the law
And I heard him holler as they led him away
He turned his head and this was what he had to say
He hollered, «Rave on, children, I’m with you
Rave on, cats», he cried
«It's almost dawn, the cops are gone
Let’s all get Dixie fried»
«Yeah, it’s almost dawn, the cops ain’t gone
And I’ve been Dixie fried»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na obrzeżach miasta, jest małe nocne miejsce
Dan wpadł o piątej.
Zdjął kurtkę i powiedział:»
Sięgnął do kieszeni i mignął ćwiartką.
Krzyknął: "Rave on, children, I' m with you
Rave on, cats", he cried
"Już prawie świta, gliniarzy już nie ma
Let ' s all get Dixie fried»
Dan był szczęśliwy i zaczął bredzić.
Wyciągnął brzytwę, ale się nie golił.
# And all the cats knew to jump and hop #
Bo urodził się i wychował w sklepie mięsnym.
Krzyknął: "Rave on, children, I' m with you
Rave on, cats", he cried
"Już prawie świta, gliniarzy już nie ma
Let ' s all get Dixie fried»
Gliny słyszały dana, kiedy zaczął krzyczeć.
Wszyscy wbiegli zobaczyć, o co chodzi.
I słyszałem jak krzyczał, gdy go odprowadzili.
Odwrócił głowę i to mu powiedział.
Krzyknął: "Rave on, children, I' m with you
Rave on, cats", he cried
"Już prawie świta, gliniarzy już nie ma
Let ' s all get Dixie fried»
Dan był najodważniejszym człowiekiem, jakiego widzieliśmy.
Dał nam znać, że nie bał się prawa.
Czarny pies szczekał, ale chłopiec nie drgnął.
Powiedział: "to nie moja wina, że mnie przyskrzynili.»
Krzyknął: "Rave on, children, I' m with you
Rave on, cats", he cried
"Już prawie świta, gliniarzy już nie ma
Let ' s all get Dixie fried»
Dan był najodważniejszym człowiekiem, jakiego widzieliśmy.
Dał nam znać, że nie bał się prawa.
I słyszałem jak krzyczał, gdy go odprowadzili.
Odwrócił głowę i to miał do powiedzenia.
Krzyknął: "Rave on, children, I' m with you
Rave on, cats", he cried
"Już prawie świta, gliniarzy już nie ma
Let ' s all get Dixie fried»
"Yeah, it' s almost dawn, the cops ain ' t gone
And I ' ve been Dixie fried»