George Thorogood — So Much Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much Trouble", wykonawca: George Thorogood.
Tekst piosenki
My baby left me and my mule got lame
Lost my money in a poker game
A windstorm came just the other day
Blew the house that I lived in away
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Started sellin' whiskey, wine, and gin
They caught me last week and last night again
Now, the sheriff he comes, in sight
Walked into my house and caught me shootin' dice
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Carried me away, my pajamas on I even hate that I was born
Let me out and I’ll go cross town
Couldn’t find my baby, she’d put me down
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Went to the races, placed my bet
My hard luck my horse isn’t in yet
I go across town after I blows my dough
Even landlady changed the lock on the door
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Pawned my watch, pawned my chain
I’d a pawned myself, but I was ashamed
Got a job on the city pay
Late one mornin', laid me off that day
So much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind, yeah
My baby left me and my mule got lame
Lost my money in a poker game
A windstorm came just the other day
Blew the house that I lived in, away
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Trouble, trouble, trouble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko mnie zostawiło, a mój muł kuleje.
Straciłem pieniądze w pokera.
Pewnego dnia nadeszła burza.
Wysadził dom, w którym mieszkałem.
I 'm havin' so much trouble, so much trouble
Tyle kłopotów, że zaraz zwariuję.
Zacząłem sprzedawać whiskey, Wino i gin.
Złapali mnie w zeszłym tygodniu i znowu w nocy.
A teraz, szeryf, nadchodzi, w zasięgu wzroku.
Wszedłem do mojego domu i przyłapałem mnie na strzelaniu do kości.
I 'm havin' so much trouble, so much trouble
Tyle kłopotów, że zaraz zwariuję.
Nie znoszę tego, że się urodziłem.
Wypuść mnie, a przejdę przez miasto.
Nie mogłem znaleźć mojego dziecka, ona mnie uśpiła
I 'm havin' so much trouble, so much trouble
Tyle kłopotów, że zaraz zwariuję.
Poszedłem na wyścigi, postawiłem mój zakład.
Mój pech, mój koń jeszcze nie dotarł.
Przejdę przez miasto po tym, jak wydmucham forsę.
Nawet gospodyni zmieniła Zamek w drzwiach.
I 'm havin' so much trouble, so much trouble
Tyle kłopotów, że zaraz zwariuję.
Zastawił mój zegarek, zastawił mój łańcuch
I ' D a lomed myself, but I was ashamed
Dostał pracę na pensji miejskiej.
Pewnego ranka, zwolnił mnie tego dnia.
Tyle kłopotów, tyle kłopotów
So much trouble, I ' m about to lose my mind, yeah
Moje dziecko mnie zostawiło, a mój muł kuleje.
Straciłem pieniądze w pokera.
Pewnego dnia nadeszła burza.
Wysadził dom, w którym mieszkałem.
I 'm havin' so much trouble, so much trouble
Tyle kłopotów, że zaraz zwariuję.
Trouble, trouble, trouble