George Walker — Response tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Response", wykonawca: George Walker.
Tekst piosenki
When Phyllis sighs
And from her eyes the light dies out:
My heart replies
With misery of deep-drawn breath
Even as it were at war with death
When Phyllis smiles
Her glance beguiles my heart
Thru love-lit woodland aisles
And thru the silence high and clear
A wooing warbler’s song, I hear
So frown not, Phyllis, lest I die
But look on me with smile or sigh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Phyllis wzdycha
I z jej oczu zgaśnie światło:
Moje serce odpowiada
With misery of deep-drawn breath
Nawet jak wojna ze śmiercią
When Phyllis smiles
Jej spojrzenie oczarowuje moje serce
Thru love-lit woodland aisles
And thru the silence high and clear
"A wooing warbler' s song, I hear"
Więc nie marszcz się, Phyllis, bo umrę.
Ale spójrz na mnie z uśmiechem lub westchnieniem