George Wassouf — Asaab Fourak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asaab Fourak", wykonawca: George Wassouf.
Tekst piosenki
اصعب فراق فراق الحبايب
اصعب عذاب الشوق اللى غايب
انا قلبى استنى ياما ترجعلى بالسلامة ترجعلى بالسلامة
انا قلبى استنى ياما ترجعلى بالسلامة ترجعلى بالسلامة
طمنى مرة الفرقة مرة انت اللى عالم بحالى
هتجينى امتى ياوحشنى امتى ده الليل فى بعدك ليالى
طمنى مرة الفرقة مرة انت اللى عالم بحالى
هتجينى امتى ياوحشنى امتى ده الليل فى بعدك ليالى
اه ياويلى من الليالى والبعد واسوته
لو تعرف ايه جرالى شوف قلبى ولهفته
اه ياويلى من الليالى والبعد واسوته
لو تعرف ايه جرالى شوف قلبى ولهفته
يا حبيب القلب قولى مين يرضى بغربته
مين يرضى بغربته مين يرضى بغربته
طمنى مرة الفرقة مرة انت اللى عالم بحالى
هتجينى امتى ياوحشنى امتى ده الليل فى بعدك ليالى
طمنى مرة الفرقة مرة انت اللى عالم بحالى
هتجينى امتى ياوحشنى امتى ده الليل فى بعدك ليالى
ده الليل فى بعدك ليالى
انت ناوى تبقى قاسى ولا الهوى غيرك
لو كنت فى مرة ناسى نار بعدى تفكرك
انت ناوى تبقى قاسى ولا الهوى غيرك
لو كنت فى مرة ناسى نار بعدى تفكرك
يبقى انت ازاى ناسينى ليه بعدى يصبرك
ليه بعدى يصبرك ليه بعدى يصبرك
طمنى مرة الفرقة مرة انت اللى عالم بحالى
هتجينى امتى ياوحشنى امتى ده الليل فى بعدك ليالى
طمنى مرة الفرقة مرة انت اللى عالم بحالى
هتجينى امتى ياوحشنى امتى ده الليل فى بعدك ليالى
ده الليل فى بعدك ليالى
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko jest rozstać się z kochankami.
To najcięższy ból, jakiego Gabe kiedykolwiek doświadczył.
- Jestem w swoim sercu. - zaczekaj, Emmo. wracaj bezpiecznie.
- Jestem w swoim sercu. - zaczekaj, Emmo. wracaj bezpiecznie.
Gdy tylko uspokoi grupę, tylko Ty wiesz.
Przyjdziesz do mnie, Kiedy odejdę, jak długo będzie noc po tobie?
Gdy tylko uspokoi grupę, tylko Ty wiesz.
Przyjdziesz do mnie, Kiedy odejdę, jak długo będzie noc po tobie?
O mój Boże, noce, dni i pociechy.
Jeśli wiesz, co moje pokolenie widziało w moim sercu i czego pragnęło.
O mój Boże, noce, dni i pociechy.
Jeśli wiesz, co moje pokolenie widziało w moim sercu i czego pragnęło.
Kochanie, powiedz mi, kto jest w porządku ze swoją dziwnością?
Kto jest w porządku z jego dziwactwami? kto jest w porządku z jego dziwactwami?
Gdy tylko uspokoi grupę, tylko Ty wiesz.
Przyjdziesz do mnie, Kiedy odejdę, jak długo będzie noc po tobie?
Gdy tylko uspokoi grupę, tylko Ty wiesz.
Przyjdziesz do mnie, Kiedy odejdę, jak długo będzie noc po tobie?
Noc po nocy.
Będziesz okrutny, ja też.
Gdybym kiedyś zapomniał o pożarze po tym, jak pomyślałeś,
Chcesz być okrutny, ja też.
Jeśli kiedyś zapomniałem ognia po tym, jak pomyślałeś,
Dlaczego moi ludzie wciąż na Ciebie czekają?
Dlaczego miałby czekać na ciebie po mnie? dlaczego miałby na ciebie czekać?
Gdy tylko uspokoi grupę, tylko Ty wiesz.
Przyjdziesz do mnie, Kiedy odejdę, jak długo będzie noc po tobie?
Gdy tylko uspokoi grupę, tylko Ty wiesz.
Przyjdziesz do mnie, Kiedy odejdę, jak długo będzie noc po tobie?
Noc po nocy.