George Wassouf — Heya El Ayam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heya El Ayam", wykonawca: George Wassouf.
Tekst piosenki
كلمات: فوزي ابراهيم
ألحان: امجد العطافي
توزيع: طوني سابا
تسيجل: ستوديو سابا
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح
ايام بتفوت وتعدي ويا ويلي منها ايام
من يوم ما نسيتني لوحدي على جرحي بصحى وبنام
لا انا عارف انا عايش والا انا راحت مني الروح
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح
ايه فاضل ايه يا حبيبي في بعادك غير الاحزان
مش حاسس ليه يا حبيبي في غيابك غير الحرمان
ولا غيرك في الدنيا يا روحي يحضن قلبي المجروح
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح
في ليلالي الاه يا حياتي انا قلبي دايب اشواق
ارجع رجعلي حياتي من تاني وكفاية فراق
واحلفلك عمري يا عمري ما حسيبك تاني تروح
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa: Fauzi Ibrahim
Amjad al-attafi
Tony Saba distribution
Recording studio Saba
Są to dni, pettigie, lub dni odejdą.
- Och, kochanie, smak tych dni minął.
Tęsknisz za dniami i tęsknisz za dniami.
Od jednego dnia zostawiłaś mnie samego za zranienie mnie swoim zdrowiem i snem.
Nie, wiem, że żyję, albo nie mam ducha.
To są dni, pettigi, albo dni znikną.
- Och, kochanie, smak tych dni minął.
Co jest dobrego w tym, że jesteś poza smutkiem?
Nie czuję tego, kochanie, pod twoją nieobecność, z wyjątkiem trudności.
I nikt na tym świecie, moja dusza, nie trzyma mojego złamanego serca.
To są dni, pettigi, albo dni znikną.
- Och, kochanie, smak tych dni minął.
W Boże noce, moje życie, moje serce jest zdumione.
Oddaj mi moje życie.
I przysięgam ci, mój wiek, że już nigdy cię nie puszczę.
To są dni, pettigi, albo dni znikną.
- Och, kochanie, smak tych dni minął.