George — Breathe In Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe In Now", wykonawca: George.
Tekst piosenki
i see love and beauty all around
i also see the sadness that’s embedded in your frown
i wonder why you choose not to talk to those who surround
i sense a fear of lifting heavy feet
higher than you want to, i just want to believe your truth…
you stand there but you do not cast a shadow
you walk away with every word you choose not to say
i suppose that moving on paints a new colour for each day
i don’t like to see dreams put on the shelf
to deal with on that one day
i just want to be happy for you
cause i only have one second, this minute today
i can’t press rewind and turn it back and call it now
and so this moment, i just have to sing out loud
and say i love i like and breathe in now
and say i love i live and breathe in now
i move on holding on to what i learn
it’s time to let go of the notion
that the whole world’s against me break free of shackles that formed young
time free in now and now i know
it’s not all up to me, i can count on another
so move on lighter and be free…
cause i only have one second, this minute today
i can’t press rewind and turn it back and call it now
and so this moment, i just have to sing out loud
and say i love i like and breathe in now
and say i love i live and breathe in i believe in for today, i just want to know that you’re okay
cause i believe in breathing just for today
i just want to know that you’re okay…
cause i only have one second, this minute today
i can’t press rewind and turn it back and call it now
and so this moment, i just have to sing out loud
and say i love, i like and breathe in now
and say i love, i like abd breathe in now
and say i love, i live and breathe in now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see love and beauty all around
widzę też smutek, który tkwi w Twej zmarszczce.
zastanawiam się, dlaczego nie chcesz rozmawiać z tymi, którzy otaczają
wyczuwam strach przed podnoszeniem ciężkich stóp.
/ align = "left" / …
stoisz tam, ale nie rzucasz cienia.
odchodzisz z każdym słowem, którego nie powiesz.
przypuszczam, że poruszanie się maluje nowy kolor na każdy dzień
nie lubię oglądać snów na półce.
aby uporać się z tym jednym dniem
chcę się tylko cieszyć twoim szczęściem.
bo mam tylko jedną chwilę.
i can ' t press backind and turn it back and call it now
i w tej chwili muszę zaśpiewać na głos.
and say I love i like and breathe in now
and say I love I live and breathe in now
I move on holding on to what i learn
nadszedł czas, aby zapomnieć o tym pomyśle.
że cały świat jest przeciwko mnie, uwolnij się z kajdanów, które uformowały się młodo.
time free in now and now i know
to nie wszystko zależy ode mnie, mogę liczyć na kogoś innego.
so move on lżej and be free…
bo mam tylko jedną chwilę.
i can ' t press backind and turn it back and call it now
i w tej chwili muszę zaśpiewać na głos.
and say I love i like and breathe in now
and say I love I live and breathe in I believe in for today, i just want to know that you ' re okay
bo wierzę w oddychanie tylko na dzisiaj.
chcę tylko wiedzieć, czy nic Ci nie jest.…
bo mam tylko jedną chwilę.
i can ' t press backind and turn it back and call it now
i w tej chwili muszę zaśpiewać na głos.
and say I love, i like and breathe in now
and say I love, I like abd breathe in now
and say I love, I live and breathe in now…