George — Captive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Captive", wykonawca: George.
Tekst piosenki
I want to scream sometimes, louder than passing traffic
Yet only I can hear, my silent noise
Everyday consumes me, each step I’m falling in Imprisoned in my own choice
The phone’s ringing every minute
PRE-CHORUS: So I try to take time, just to breathe for a minute
To find a silent breath I can call my own
So I try to give time one more quiet second
To find a silent breath I can call my own
CHORUS: And I know I choose to be, yet I feel I’m a captive of it
I make love to it, but I hate it And I want to, but I’m scared of running away
To make love or to hate is all in my own hands
I suppose you always feel safe when you feel control
Yet under all I know, I’m never really in control
Time’s my most intimate love, peace is the sister I dont have
Silent is pure sanctity, how I crave for you
PRE-CHORUS: So I try to take time, just to breathe for a minute
To find a silent breath I can call my own
So I try to give time one more quiet second
To find a silent breath I can call my own
CHORUS: And I know I choose to be, yet I feel I’m a captive of it
I make love to it, but I hate it And I know I choose to be, yet I feel I’m a captive of you
And I make love to you, but I hate you
And I want to, but I’m scared of running away
To make love or to hate is all in my own hands
OUTRO: Yet the unknown breeds fear, my mother’s breast seems miles away
You can be happy, you can be happy
You can be happy to play the game until your deck runs out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem chcę krzyczeć, głośniej niż w ruchu ulicznym.
Ale tylko ja słyszę, mój cichy hałas
Każdy krok mnie pochłania.
Telefon dzwoni co minutę.
Więc staram się wziąć trochę czasu, tylko pooddychać przez chwilę.
By znaleźć cichy oddech, mogę nazwać swój
Więc staram się dać czas jeszcze jednej, cichej sekundy
By znaleźć cichy oddech, mogę nazwać swój
I Wiem, że chcę być, ale czuję, że jestem jej niewolnikiem.
Kocham się z nim, ale nienawidzę go i chcę, ale boję się uciec.
To make love or to hate is all in my own hands
Przypuszczam, że zawsze czujesz się bezpiecznie, kiedy czujesz kontrolę.
Ale z tego co wiem, nigdy nie mam kontroli.
Czas jest moją najbardziej intymną miłością, pokój jest siostrą, której nie mam.
Milczenie jest czystą świętością, jak pragnę cię
Więc staram się wziąć trochę czasu, tylko pooddychać przez chwilę.
By znaleźć cichy oddech, mogę nazwać swój
Więc staram się dać czas jeszcze jednej, cichej sekundy
By znaleźć cichy oddech, mogę nazwać swój
I Wiem, że chcę być, ale czuję, że jestem jej niewolnikiem.
Kocham się z tym, ale nienawidzę tego i Wiem, że chcę nim być, ale czuję, że jestem twoim więźniem.
And I make love to you, but I hate you
I chcę, ale boję się uciec.
To make love or to hate is all in my own hands
Jednak nieznane rodzi strach, pierś mojej matki wydaje się odległa
Możesz być szczęśliwy, możesz być szczęśliwy
Możesz być szczęśliwy, aby grać w grę, aż Twoja talia skończy się