Georges Brassens — Germaine, tourangelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Germaine, tourangelle", wykonawca: Georges Brassens.
Tekst piosenki
Cette gerbe est pour vous Manon des jours heureux,
Pour vous cette autre, eh ! oui, Jeanne des soirs troublants.
Plus souple vers l’azur et déchiré des Sylphes,
Voilà tout un bouquet de roses pour Thérèse.
Où donc est-il son fin petit nez qui renifle?
Au paradis? eh ! non, cendre au Père-Lachaise.
Plus haut, cet arbre d’eau qui rechute pleureur,
En saule d’Orphélie, est pour vous, Amélie.
Et pour vous ma douceur, ma douleur, ma folie !
Germaine Tourangelle, ô vous la plus jolie.
Le fluide arc-en-ciel s'égrenant sur mon c ur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten snop jest dla Ciebie Manon szczęśliwych dni,
Dla Ciebie ten drugi, EH ! tak, Jeanne niepokojące wieczory.
Bardziej giętki do Lazur i rozdarty z mieszków,
Oto bukiet róż dla Theresy.
Więc gdzie jest jego cienki nos, który wącha?
Do nieba? Hej ! nie, prochy w Pere Lachaise.
Powyżej tego wału wodnego, który nawraca płacz,
W Wierzbie Orfelii, to dla Ciebie, Amelia.
A dla Ciebie moja słodycz, mój ból, moje szaleństwo !
- Germaine Turangel, jesteś najpiękniejsza.
Tęczowy płyn płynący po moim ciele.