Georges Brassens — La marine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La marine", wykonawca: Georges Brassens.
Tekst piosenki
On les r’trouve en raccourci
Dans nos p’tites amours d’un jour
Toutes les joies, tous les soucis
Des amours qui durent toujours
C’est l l’sort de la marine
Et de toutes nos p’tites ch (c)ries
On accoste. Vite ! un bec
Pour nos baisers, l’corps avec
Et les joies et les bouderies
Les fўcheries, les bons retours
On les r’trouve en raccourci
Dans nos p’tites amours d’un jour
On a ri, on s’est bais (c)s
Sur les neun"ils, les n (c)n (c)s
Dans les ch’veux plein b (c)cots
Pondus comme des «ufs tout chauds
Tout c’qu’on fait dans un seul jour!
Et comme on allonge le temps!
Plus d’trois fois, dans un seul jour
Content, pas content, content
Y’a dans la chambre une odeur
D’amour tendre et de goudron
‡a vous met la joie au c"ur
La peine aussi, et c’est bon
On n’est pas l pour causer
Mais on pense, mЄme dans l’amour
On pense demain il fera jour
Et c’est une calamit© C'est l l’sort de la marine
Et de toutes nos p’tites ch (c)ries
On accoste. Mais on devine
Ca n’sera pas le paradis
On aura beau s’d (c)pЄcher
Faire, bon Dieu ! la pige au temps
Et l’bourrer de tous nos p (c)ch (c)s
‡a n’sera pas § a, et pourtant
Toutes les joies, tous les soucis
Des amours qui durent toujours !
On les r’trouve en raccourci
Dans nos p’tites amours d’un jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można je znaleźć w skróconej formie
W naszej miłości jeden dzień
Wszystkie radości, wszystkie zmartwienia
Miłość, która trwa wiecznie
To przeznaczenie marynarki wojennej
I wszystkie nasze małe ch (s)śmieją się
Zacumowaliśmy. Szybko! dziobek
Dla naszych pocałunków ciało z
I radości i codzienności
Ficheria, dobre recenzje
Można je znaleźć w skróconej formie
W naszej miłości jeden dzień
Śmialiśmy się, całowaliśmy.
O neunach " oni, N (S) N (S)S
W pełnym b (c)cots
Jak " gorące Ufy"
Wszystko, co robimy w jeden dzień!
I jak wydłużamy czas!
Więcej niż trzy razy, w ciągu jednego dnia
Zadowolony, niezadowolony, zadowolony
Jest zapach w pokoju
Delikatnej miłości i smoły
‡a przynosi radość z " UR
Warto też i to dobrze
Nie jesteśmy tam, aby spowodować
Ale myślimy nawet w miłości
Myślimy, że jutro będzie dzień
I ta katastrofa© to Los marynarki wojennej
I wszystkie nasze małe ch (s)śmieją się
Zacumowaliśmy. Ale zgadujemy
To nie jest niebo.
Poradzimy sobie.
Zrobić, do cholery ! freelancer w czasie
I napełnić go wszystkimi naszymi P (S)H (S)S
‡a nie będzie § a, A jednak
Wszystkie radości, wszystkie zmartwienia
Miłość, która trwa wiecznie !
Można je znaleźć w skróconej formie
W naszej miłości jeden dzień