Georges Brassens — Les croquants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les croquants", wykonawca: Georges Brassens.
Tekst piosenki
Les croquants vont en ville, à cheval sur leurs sous
Acheter des pucelle' aux saintes bonnes gens
Les croquants leur mett’nt à prix d’argent
La main dessus, la main dessous…
Mais la chair de Lisa, la chair fraîch' de Lison
(Que les culs cousus d’or se fass’nt une raison!)
C’est pour la bouch' du premier venu
Qui' a les yeux tendre' et les mains nues…
Les croquants, ça les attriste, ça
Les étonne, les étonne
Qu’une fille, une fill' bell' comm' ça
S’abandonne, s’abandonne
Au premier ostrogoth venu:
Les croquants, ça tombe des nues
Les fill’s de bonnes moeurs, les fill’s de bonne vie
Qui' ont vendu leur fleurette à la foire à l’encan
Vont s’vautrer dans la couch' des croquants
Quand les croquants en ont envie…
Mais la chair de Lisa, la chair fraîch' de Lison
(Que les culs cousus d’or se fass’nt une raison!)
N’a jamais accordé ses faveurs
A contre-sous, à contrecoeur…
Les croquants, ça les attriste, ça
Les étonne, les étonne
Qu’une fille, une fill' bell' comm' ça
S’abandonne, s’abandonne
Au premier ostrogoth venu:
Les croquants, ça tombe des nues
Les fill’s de bonne voie ont le coeur consistant
Et la fleur qu’on y trouve est garanti' longtemps
Comm' les fleurs en papier des chapeaux
Les fleurs en pierre des tombeaux…
Mais le coeur de Lisa, le grand coeur de Lison
Aime faire peau neuve avec chaque saison:
Jamais deux fois la même couleur
Jamais deux fois la même fleur…
Les croquants, ça les attriste, ça
Les étonne, les étonne
Qu’une fille, une fill' bell' comm' ça
S’abandonne, s’abandonne
Au premier ostrogoth venu:
Les croquants, ça tombe des nues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Crunch idzie do miasta, jazda na swoich Pod
Kup pokojówka ' do świętych dobrych ludzi
Chrupanie ich Mett ' NT po cenach pieniężnych
Ramię na górze, ramię na dole…
Ale ciało Lisy, świeże ciało Lison
(Niech złote tyłki szyte na głowie!)
To dla pierwszego przybysza.
Kto 'z delikatnymi oczami' i gołymi rękami…
Crunch, to ich denerwuje, to
Zaskakuje ich, zaskakuje
Że dziewczyna, Dziewczyna-Bell, jak to jest
Poddaje się, poddaje się
W pierwszym przybyciu ostrogota:
Crunch, spada z nagich
Dziewczyny dobrych obyczajów, dziewczyny dobrego życia
Kto ' sprzedał swój kwiat na targach na aukcji
Będą leżeć na kanapie chrupiące
Kiedy chrupiące pragną…
Ale ciało Lisy, świeże ciało Lison
(Niech złote tyłki szyte na głowie!)
Nigdy nie okazywałem swoich łask.
Przeciwny, niechętny…
Crunch, to ich denerwuje, to
Zaskakuje ich, zaskakuje
Że dziewczyna, Dziewczyna-Bell, jak to jest
Poddaje się, poddaje się
W pierwszym przybyciu ostrogota:
Crunch, spada z nagich
Dobre dziewczyny mają serce składające się z
I kwiat znaleziony tam jest gwarantowana ' długo
Jak ' papierowe kwiaty kapelusze
Kamienne kwiaty grobowców…
Ale serce Lisy, wielkie serce Leeson.
Uwielbia robić makijaż z każdym sezonem:
Nigdy dwa razy tego samego koloru
Nigdy dwa razy ten sam kwiat…
Crunch, to ich denerwuje, to
Zaskakuje ich, zaskakuje
Że dziewczyna, Dziewczyna-Bell, jak to jest
Poddaje się, poddaje się
W pierwszym przybyciu ostrogota:
Crunch, spada z nagich