Georges Brassens — Montélimar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montélimar", wykonawca: Georges Brassens.
Tekst piosenki
Avec leurs gniards
Mignons mignards
Leur beau matou
Leur gros toutou
Les pharisiens
Les béotiens
Les aoûtiens
Dans leur auto
Roulent presto
Tombeau ouvert
Descendant vers
La grande mare
En passant par
Montélimar
Dites d’urgence
A ces engeances
De malheur
Et à leurs
Gniards
Que chiens, chats
N’aiment
Pas l' nougat
Même
Même celui
Hélas bientôt
Le mal d’auto
Va déranger
Les passagers
Le beau matou
Le gros toutou
Pas fiers du tout
— Ça fait frémir —
S’en vont vomir
Et même pis
Sur les tapis
Et les coussins
A beaux dessins
C’est très malsain
C’est très fâcheux
C’est plus du jeu
Et cœtera
Et alors à
Montélimar
On en a marre
Du cauchemar
Boutant presto
Hors de l’auto
Le beau matou
Le gros toutou
Ces handicaps
Sur Digne, Gap
On met le cap
Alors tous ces
Petits poucets
Ces beaux matous
Ces gros toutous
En ribambelle
Ont sans appel
Droit au scalpel
Les aoûtiens
Les béotiens
Qui font ça n’ont
Pas d'âme, non
Que leur auto
Bute presto
Contre un poteau !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze swoimi gniarami
Słodkie Cuties
Ich piękny Mato
Ich duży piesek
Faryzeusz
Beoci
Sierpień
W swoim własnym
Toczą presto
Otwarty Grobowiec
Schodząc do
Wielka klacz
Przez
Montelimar
Powiedz pilnie
Do tych stworzeń
Nieszczęśliwy
I do swoich
Gnjardowie
Co psy, koty
Nie lubią
Nie Nugat
Aż
Nawet ten,
Niestety, wkrótce
Samo zło
Będzie przeszkadzać
Pasażer
Przystojny Mato
Wielki piesek
Wcale nie dumni
- Mruknął. —
/ Align = "left" /
I jeszcze gorzej
Na dywanach
I poduszki
Ma piękne rysunki
To bardzo niezdrowe.
To bardzo nieprzyjemne.
To jest bardziej gra
I serce
A następnie w
Montelimar
Znudzić
Koszmar
Butant Presto
Z auto
Przystojny Mato
Wielki piesek
Osoby niepełnosprawne
O Przyzwoitym, Prześwicie
/ Align = "left" /
Wtedy wszystkie te
Małe Calineczki
Te piękne maty
Te duże psy
W ribambel
Nie ma połączenia
Prosto skalpelem
Sierpień
Beoci
Którzy to robią nie mają
Ani duszy, ani duszy.
Że ich jaźń
Bute Presto
Przeciw słup !