Georges Brassens — Rien à jeter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien à jeter", wykonawca: Georges Brassens.
Tekst piosenki
Sans ses cheveux qui volent
J’aurais, dornavant,
Des difficults folles
A voir d’o vient le vent.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Je me demande comme
Subsister sans ses joues
M’offrant de belles pommes
Nouvelles chaque jour.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Sans sa gorge, ma tte,
Dpourvu' de coussin,
Reposerais par terre
Et rien n’est plus malsain.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Sans ses hanches solides
Comment faire, demain,
Si je perds l’quilibre,
Pour accrocher mes mains?
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Elle a mile autres choses
Prcieuses encore
Mais, en spectacle, j’ose
Pas donner tout son corps.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Des charmes de ma mie
J’en passe et des meilleurs.
Vos cours d’anatomie
Allez les prendre ailleurs.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
D’ailleurs, c’est sa faiblesse,
Elle tient ses os Et jamais ne se laisse-
Rait couper en morceaux.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Elle est quelque peu fire
Et chatouilleuse assez,
Et l’on doit tout entire
La prendre ou la laisser.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez jej latających włosów
Chciałbym od teraz,
Szalone trudności
Do O przychodzi wiatr.
Nic jej nie jest.,
Na pustkowiu trzeba wszystko unieść.
Zastanawiam się, jak
Bez policzków
Oferując mi piękne jabłka
Wiadomości codziennie.
Nic jej nie jest.,
Na pustkowiu trzeba wszystko unieść.
Bez gardła, moja głowa,
Dpwu ' poduszki,
Leżałbym na podłodze.
I nie ma nic bardziej niezdrowego.
Nic jej nie jest.,
Na pustkowiu trzeba wszystko unieść.
Bez jego mocnych UD
Jak zrobić, jutro,
Jeśli stracę równowagę,
Zahaczyć dłońmi?
Nic jej nie jest.,
Na pustkowiu trzeba wszystko unieść.
Ma coś jeszcze.
Cenne jeszcze
Ale na widok, ośmielam się
Nie oddawać całego ciała.
Nic jej nie jest.,
Na pustkowiu trzeba wszystko unieść.
Uroki mojej okruchy
Odprowadzę najlepszych.
Twoje lekcje anatomii
Zabierz je gdzie indziej.
Nic jej nie jest.,
Na pustkowiu trzeba wszystko unieść.
Jednak to jego słabość,
Trzyma kości i nigdy nie pozwala sobie-
Rait pokroić na kawałki.
Nic jej nie jest.,
Na pustkowiu trzeba wszystko unieść.
Ona jest kilka
I łaskocze dość,
I musimy całkowicie
Weź ją albo zostaw.
Nic jej nie jest.,
Na pustkowiu trzeba wszystko unieść.