Georges Chelon — On t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On t'aime", wykonawca: Georges Chelon.
Tekst piosenki
Si tu crois qu’on n' t’aime plus
Parce qu’un p’tit frère est v’nu
Habiter dans not' vie
Dormir près de ton lit
Qu' c’est fini les caresses
Qu’on t' laisse
Alors tu dois pleurer
Bébé
Si tu crois qu’ils t’ignorent
Qu’ils ont changé de bord
Qu' les parents, qu' les amis
N' viennent chez nous que pour lui
Qu’ils ne voient même pas
Qu' t’es là
Comme si d’un seul coup
T'étais plus rien du tout
Ne crois pas ça
Bébé
On t’aime
Notre amour est le même
Qu’avant
Ne crois pas ça, Bébé
On t’aime
S’il est possible même
Plus fort qu’avant
Au fond d' toi ça fait mal
T’es plus la reine du bal
Et tu pousses des cris
Qui traversent la nuit
Comme autant d' S.O.S
Détresse
Tu n’es pas obligée
Tu sais d' l’aimer
Cet intrus qui se pend
Aux seins de ta maman
Mais pour qui se prend-il?
S’il croit que c’est facile
De lui faire sans grimace
Une place
D' partager sans problème
Les êtres que l’on aime
Faut pas pleurer, Bébé
On t’aime
Notre amour est le même
Qu’avant
Faut pas pleurer, Bébé
On t’aime
S’il est possible même
Encore plus grand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślisz, że już cię nie kochamy.
Bo mały brat w ' NIU
Żyć w not ' życie
Spać obok Twojego łóżka
Że zabrakło pieszczoty
Niech cię
Więc musisz płakać.
Niemowlę
Jeśli myślisz, że cię ignorują.
Że zmienili krawędź
Co rodzice, co przyjaciele
Przychodzą do nas tylko dla niego.
Czego nawet nie widzą
Że tu jesteś.
Jakby za jednym zamachem
Byłeś w porządku.
Nie wierz w to.
Niemowlę
Kochamy cię.
Nasza miłość jest taka sama
Co do
Nie wierz w to, kochanie.
Kochamy cię.
Jeśli to możliwe, nawet
Silniejszy niż wcześniej
W głębi duszy cierpisz.
Nie jesteś już królową balu.
I krzyczysz
Które przekraczają noc
Jak wiele S. O. S
Klęska
Nie musisz.
Wiesz, jak go kochać.
Ten nieproszony gość się powiesił.
Do cycków twojej mamy
Ale za kogo on się uważa?
Jeśli uważa, że jest to łatwe
Zrób to bez grymasy
Plac
Podziel się bez problemu
Stworzenia, które kochamy
Nie płacz, kochanie.
Kochamy cię.
Nasza miłość jest taka sama
Co do
Nie płacz, kochanie.
Kochamy cię.
Jeśli to możliwe, nawet
Jeszcze więcej