Georges Chelon — Y'a pas d'raison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'a pas d'raison", wykonawca: Georges Chelon.
Tekst piosenki
Y a pas d’raison qu’la terre s’arrête
Parce que t’as décidé d’partir
Si ça tourne plus rond dans ta tête
Est-ce une raison pour qu’tout chavire
Il ne faut pas que tu t’inquiètes
Tu pourras toujours revenir
Y a pas d’raison qu’les fleurs se fanent
Si l’on vient juste de les cueillir
Et si l’amour nous accompagne
Il saura bien nous réunir
Tu vois entre l’homme et la femme
C’est une question d’avenir
Y a pas d’raison qu’les gens soient tristes
Parce que j’ai des envies d’pleurer
C’est pas parce qu’on joue en soliste
Que l’orchestre doit s’en aller
Y a pas d’raison qu’l’hiver commence
Alors qu’l'été vient d’arriver
Et que je garde le silence
Alors que j’ai besoin d’crier
Y a pas d’raison qu’le temps s’arrête
Parce que tu viens de décider d’partir
Et même si un jour tu regrettes
Tu sais que tu peux revenir
Il ne faut pas que tu t’inquiètes
Tu sais que tu peux revenir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma powodu, aby ziemia się zatrzymała
Bo zdecydowałeś się odejść.
Jeśli coś jest nie tak w twojej głowie.
To jest powód, dla którego wszystko się przewraca
Nie musisz się martwić.
Zawsze możesz wrócić.
Nie ma powodu, żeby kwiaty zwiędły.
Jeśli tylko wymiotować
A jeśli miłość nam towarzyszy
Uda mu się nas połączyć.
Widzisz między mężczyzną a kobietą.
To jest kwestia przyszłości
Nie ma powodu, żeby ludzie byli smutni.
Bo mam ochotę płakać.
To nie dlatego, że gramy solistę.
Że Orkiestra musi odejść
Nie ma powodu, aby zima zaczęła się.
Chociaż lato właśnie nadeszło
I niech milczy
Na razie muszę krzyczeć
Nie ma powodu, aby czas się zatrzymał.
Bo właśnie zdecydowałeś się odejść.
I nawet jeśli pewnego dnia będziesz żałować
Wiesz, że możesz wrócić.
Nie musisz się martwić.
Wiesz, że możesz wrócić.