Georges Guétary — Belle Isabelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle Isabelle", wykonawca: Georges Guétary.
Tekst piosenki
Au mois de mai, belle Isabelle,
Quand tu es née, belle Isabelle,
On t’a nommée belle Isabelle
Tu étais fraîche comme une fleur des champs
Et ta maman, belle Isabelle,
En te berçant, belle Isabelle,
Chante souvent, belle Isabelle
Cette chanson que lui chantait sa maman.
La la la la
La vie est belle, belle Isabelle
La la la la
Comme un bouquet au mois de mai.
Tu as grandi, belle Isabelle,
D’autres t’ont dit, belle Isabelle,
Que tu es si belle, Isabelle,
Qu’ils ont envie de le dire toute la vie
Profites-en, belle Isabelle,
Car le printemps, belle Isabelle,
Ça n’a qu’un temps, belle Isabelle,
Il faut cueillir le lilas quand il est là.
La la la la
La vie est belle, belle Isabelle,
La la la la
Les amoureux vont deux par deux.
Un jour, naîtra une Isabelle,
Tu souriras, belle Isabelle,
Tu chanteras, belle Isabelle,
Cette chanson que te chantait ta maman
Y 'aura toujours des Isabelle
Vive l’amour, la vie est belle
Chacun son tour, belle Isabelle,
D’avoir seize ans et d’attendre le printemps.
La la la la
La vie est belle, Belle Isabelle
La la la la
Belle Isabelle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W maju piękna Isabella,
Kiedy się urodziłaś, piękna Isabello.,
Nazwali Cię piękną Isabel.
Byłaś świeża jak kwiat.
I twoja mama, piękna Isabella.,
- Pokręciła głową piękna Isabella.,
Śpiewa często, piękna Isabella
Tę piosenkę, którą mu śpiewała mama.
La
Życie jest piękne, piękna Isabella
La
Jak bukiet w maju.
Wyrosłaś, piękna Isabello.,
Inni ci mówili, piękna Isabel.,
Jesteś taka piękna, Isabelle.,
Co chcą powiedzieć to całe życie
Ciesz się tym, piękna Isabello.,
Bo wiosna, piękna Izabela,
Nadszedł czas, piękna Isabel.,
Musisz zbierać bzy, kiedy je masz.
La
Życie jest piękne, piękna Isabella,
La
Kochankowie idą po dwóch.
Pewnego dnia urodzi się Isabella,
Uśmiechniesz się, piękna Isabello.,
Będziesz śpiewać, piękna Isabello.,
Tę piosenkę, którą śpiewała ci mama.
Zawsze będą tam Isabelle.
Niech żyje miłość, życie jest piękne
Każdy po kolei, piękna Isabella,
Żebym miał szesnaście lat i czekał na wiosnę.
La
Życie jest piękne, piękna Isabella
La
Piękna Isabel.