Georges Guétary — Mimi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mimi", wykonawca: Georges Guétary.
Tekst piosenki
C’est un nom de Paris,
Qui chante et qui sourit,
Mais qui vous attendrit,
Mimi
C’est simple et c’est gentil
C’est un nom tout petit,
Mais pour moi ça suffit,
Mimi.
Il est plein de fraîcheur,
Comme un bouquet de fleurs,
C’est la joie de mon coeur,
Mimi,
Un peu de fantaisie,
Un brin de poésie,
C’est le nom de ma mie,
Mimi.
Je l’ai murmuré
Comme une prière,
Et je l’ai chanté
Plus de mille fois,
Si tu le voulais,
Ma vie toute entière,
Je le redirais
Que pour toi.
C’est un nom de Paris,
Qui chante et qui sourit,
Un nom qui m’a conquit,
Mimi,
Et je voudrais qu’un jour,
Il rime avec amour,
Et même avec toujours,
Mimi.
Déjà pour mon bonheur,
Ou bien pour mon malheur,
Il est seul dans mon coeur,
Mimi.
[Et ce refrain qu’un soir
j’ai fait sans le vouloir
contient tout mon espoir
Mimi… Mimi… Mimi…
comme une mélodie
il embellit ma vie
c’est le nom de ma mie
Mimi
et voilà ma chérie
ma chanson est finie
car je vous ait tout dit
Mimi]
Comme une mélodie,
Il embellit ma vie,
C’est le nom de ma mie,
Mimi.
Mimi
Mimi
Et voilà ma chérie,
Ma chanson est finie,
Car je vous ait tout dit,
Mimi
Et ce refrain qu’un soir,
J’ai fait sans le vouloir,
Contient tout mon espoir,
Mimi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nazwa Paryża.,
Kto śpiewa i kto się uśmiecha,
Ale dotyka,
Kotek
To proste i przyjemne
To małe imię.,
Ale dla mnie to wystarczy,
Kotek.
Jest pełen świeżości,
Jak bukiet kwiatów,
To jest radość mojego serca,
Kotek,
Trochę fantazji,
Gałązka poezji,
To imię mojego dziecka.,
Kotek.
Mamrotałem
Jak modlitwa,
I śpiewałem to
Ponad tysiąc razy,
Gdybyś chciał.,
Całe moje życie,
Powtórzę to.
Tylko dla Ciebie.
To nazwa Paryża.,
Kto śpiewa i kto się uśmiecha,
Imię, które mnie podbiło,
Kotek,
I chciałbym kiedyś,
Rymuje się z miłością,
/ Align = "left" / ,
Kotek.
Już na moje szczęście,
Albo na moje nieszczęście.,
On jest sam w moim sercu,
Kotek.
[I ten refren, który pewnego wieczoru
zrobiłem to nieświadomie
zawiera wszystkie moje nadzieje
Mimi ... Mimi ... Mimi…
jak melodia
upiększa moje życie
to imię mojego dziecka.
Kotek
tu jest moja droga.
moja piosenka się skończyła.
bo wam powiedziałem.
Kotek]
Jak melodia,
Upiększa moje życie,
To imię mojego dziecka.,
Kotek.
Kotek
Kotek
Tu jest moja droga.,
Moja piosenka się skończyła.,
Bo wam powiedziałem.,
Kotek
I ten refren, który pewnego wieczoru,
Zrobiłem to nieświadomie,
Zawiera wszystkie moje nadzieje,
Kotek.