Georges Guétary — Tout est permis quand on rêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout est permis quand on rêve", wykonawca: Georges Guétary.
Tekst piosenki
Tout est permis quand on rêve
On a tous les droits c’est pourquoi
Je te murmure sans trêve
Jusqu’au petit jour mon amour
Sais-tu comment il s’achève
Ce rêve qui m’a grisé
Tout est permis quand on rêve
Et le mien finit par un baiser
Il n’existe rien entre nous
Ànos rendez-vous nous nous disons vous
Mais dans mes rêves je vous dis tu Non non ce n’est pas défendu
Tout est permis quand on rêve
On a tous les droits c’est pourquoi
Je te murmure sans trêve
Jusqu’au petit jour mon amour
Sais-tu comment il s’achève
Ce rêve qui m’a grisé
Tout est permis quand on rêve
Et le mien finit par un baiser
Malgrémoi lorsque je vous vois
J’ai l’air maladroit j’en perd la voix
Ce n’est que seul en m’endormant
Que j’ose alors toute les serments
Tout est permis quand on rêve
On a tous les droits c’est pourquoi
Je te murmure sans trêve
Jusqu’au petit jour mon amour
Sais-tu comment il s’achève
Ce rêve qui m’a grisé
Tout est permis quand on rêve
Et le mien finit par un baiser
Et le mien finit par un baiser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest dozwolone, gdy śni
Mamy wszystkie prawa, więc
Szepczę ci bez rozejmu.
Do bardzo wczesnego dnia moja miłość
Wiesz, jak się kończy.
To był mój sen.
Wszystko jest dozwolone, gdy śni
A mój kończy się pocałunkiem
Nic między nami nie istnieje.
Na randce mówimy sobie, że jesteś
Ale w moich snach mówię ci, że nie, nie, to nie jest chronione
Wszystko jest dozwolone, gdy śni
Mamy wszystkie prawa, więc
Szepczę ci bez rozejmu.
Do bardzo wczesnego dnia moja miłość
Wiesz, jak się kończy.
To był mój sen.
Wszystko jest dozwolone, gdy śni
A mój kończy się pocałunkiem
Mimo, że cię widzę.
Czuję się niezręcznie, tracę głos.
Tylko w samotności zasypiając
Że ośmielę się wtedy wszystkie przysięgi
Wszystko jest dozwolone, gdy śni
Mamy wszystkie prawa, więc
Szepczę ci bez rozejmu.
Do bardzo wczesnego dnia moja miłość
Wiesz, jak się kończy.
To był mój sen.
Wszystko jest dozwolone, gdy śni
A mój kończy się pocałunkiem
A mój kończy się pocałunkiem