Georges Guétary — Une boucle blonde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une boucle blonde", wykonawca: Georges Guétary.
Tekst piosenki
Une boucle blonde qui volait au vent
Sur ta frimousse ronde au teint de seize ans
Une boucle blonde aux reflets cendrés
Mutine et vagabonde comme l’aventure un soir d'été
Et le vent qui faisait chanter le rivage
Et le vent semblait nous dire, profitez-en
Une boucle blonde qui volait au vent
S’empara de mon coeur tout en l’approchant
Une boucle blonde un soir en dansant
M’entraîna dans la ronde folle d’un roman
Depuis que je suis bien loin d’elle
Comme un souvenir lancinant
Telle une étrange ritournelle
Que semble m’apporter le vent
Je revois son léger corsage
Ses yeux rieurs, son corps troublant
Mais un détail seul se dégage
Toujours aussi simple et charmant
Une boucle blonde qui volait au vent
Sur ta frimousse ronde au teint de seize ans
Une boucle blonde aux reflets cendrés
Mutine et vagabonde comme l’aventure un soir d'été
Et voilàc'est tout ce qui m’attache àelle
Et voilàd'un infidèle ce qu’il resta
Une boucle blonde égrainant au vent
Dans une folle ronde un amour charmant
Une boucle blonde aux reflets cendrés
Éphémère et volage comme une belle un soir d'été
Une boucle blonde égrainant au vent
Dans une folle ronde un amour charmant
Une boucle blonde aux reflets cendrés
Éphémère et volage comme une belle un soir d'été
Une boucle blonde s’envolait au vent!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blond loki powiewające na wietrze
Na Twoim okrągłym guzie z szesnastoletnią twarzą.
Blond loki z popielatym połyskiem
Mutin i włóczęga jako przygoda w letni wieczór
I wiatr, który śpiewał Brzeg
A wiatr zdawał się nam mówić, ciesz się
Blond loki powiewające na wietrze
Chwycił moje serce, zbliżając się do niego
Blond kręcone jeden wieczór podczas tańca
Wciągnął mnie w szaloną rundę powieści
Ponieważ jestem daleko od niej
Jak pulsujące wspomnienie
Taki dziwny riturnel
Co wydaje mi się przynosić wiatr
Ponownie rozważam jej lekki Stanik
Jej roześmiane oczy, jej niespokojne ciało
Ale jeden szczegół się wyróżnia
Zawsze takie proste i urocze
Blond loki powiewające na wietrze
Na Twoim okrągłym guzie z szesnastoletnią twarzą.
Blond loki z popielatym połyskiem
Mutin i włóczęga jako przygoda w letni wieczór
I to wszystko, co mnie do tego przywiązuje
A oto niewierny, który pozostał
Blond kręcone trzepotanie na wietrze
W szalonej okrągłej uroczej miłości
Blond loki z popielatym połyskiem
Ulotny i zmienny jak piękny letni wieczór
Blond kręcone trzepotanie na wietrze
W szalonej okrągłej uroczej miłości
Blond loki z popielatym połyskiem
Ulotny i zmienny jak piękny letni wieczór
Blond loki powiewały na wietrze!