Georges Moustaki — Blessure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blessure", wykonawca: Georges Moustaki.
Tekst piosenki
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai au bord des lèvres
Une blessure
Comme un sourire désenchanté
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mes lèvres
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai au coin des yeux
Une blessure
Comme une larme retenue
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mes paupières
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai à fleur de peau
Une blessure
Comme une fleur de sang séché
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur ma peau
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai au fond de l'âme
Une blessure
Un rêve mal cicatrisé
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mon c ur
Même si tu n’y peux rien
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur ma peau
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mes paupières
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Viens…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki będę żył
Będę trzymać na krawędzi warg
Uraz
Jak rozczarowany uśmiech
Połóż ręce na moim czole.
Połóż usta na moich ustach
Nawet jeśli to nie twoja wina.
Moja miłość
Dopóki będę żył
Będę trzymać w kąciku oczu
Uraz
Jak powstrzymać łzę
Połóż ręce na moim czole.
Połóż usta na moich powiekach
Nawet jeśli to nie twoja wina.
Moja miłość
Dopóki będę żył
Będę trzymać kwiat skóry
Uraz
Jak kwiat zaschniętej krwi
Połóż ręce na moim czole.
Połóż usta na mojej skórze
Nawet jeśli to nie twoja wina.
Moja miłość
Dopóki będę żył
Będę trzymać w sercu
Uraz
Źle uzdrowiony sen
Połóż ręce na moim czole.
Ustawić swoje usta na mój c ur
Nawet jeśli to nie twoja wina.
Połóż ręce na moim czole.
Połóż usta na mojej skórze
Nawet jeśli to nie twoja wina.
Moja miłość
Połóż ręce na moim czole.
Połóż usta na moich powiekach
Nawet jeśli to nie twoja wina.
Moja miłość
Przychodzić…