Georges Moustaki — Bye Bye Bahia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye Bye Bahia", wykonawca: Georges Moustaki.
Tekst piosenki
Bye bye Bahia
Je retourne chez moi
Loin d’ici
Bye bye les amis
Et les amours aussi
L'église de Bonfim
La plage d’Itapoa
Zélia et Jorge
Et Dorival
Bye bye Bahia
Je retourne chez moi
Loin d’ici
Bye bye les amis
Et les amours aussi
Une guitare dans la nuit
Caetano chante la lune de St Georges
Dans l'île d’Itaparica
Le vent fait danser les palmiers
La mer est immobile
Je ne savais pas
Que tant de musique
Et tant de gaieté
Pouvaient laisser tant de mélancolie
Bye bye Bahia
Un bateau un avion un taxi
Et me voici
Loin de toi
Dans mon île St Louis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do widzenia Bahia
Wracam do domu.
Jest daleko
Do widzenia przyjaciele
I miłość też
Kościół Bonfim
Plaża Itapoa
Zelia i Jorge
I Dorival
Do widzenia Bahia
Wracam do domu.
Jest daleko
Do widzenia przyjaciele
I miłość też
Gitara w nocy
Caetano śpiewa Księżyc Świętego Jerzego
Na wyspie Itaparica
Wiatr sprawia, że palmy tańczą
Morze jest nieruchome
Nie wiedziałem.
Co tak dużo muzyki
I tyle zabawy
Może zostawić tyle melancholii
Do widzenia Bahia
Łódź samolot Taxi
I oto jestem.
Z dala od Ciebie
Na mojej wyspie St. Louis