Georges Moustaki — Matin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matin", wykonawca: Georges Moustaki.
Tekst piosenki
Matin de rose et de jasmin,
Matin d’amour et de lumière,
Matin de miel et de prière,
Matin comme tous les matins,
Matin de soleil et d’azur,
Matin de paix et d’abondance,
Matin de musique et de danse,
Matin qui guérit les blessures,
Matin de l’oiseau et du vent,
Matin comme une récompense,
Matin de fortune et de chance,
Matin qui naît comme un enfant,
Matin sur la brume du Jardin,
Matin sur la ville endormie,
Sur le visage de l’ami,
Matin de soie et de satin,
Matin de la première nuit,
Matin qui réveille la terre,
Matin banal et légendaire,
Matin de ce bel aujourd’hui,
Matin de rose et de jasmin,
Matin d’amour et de lumières,
Je t’attendais depuis hier,
Je t’attendrai jusqu'à demain. (5 fois les 2 derniers vers)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranek róży i jaśminu,
Poranek miłości i światła,
Miodowy poranek i modlitwa,
Rano, jak każdego ranka,
Poranek słońca i lazur,
Poranek pokoju i obfitości,
Poranna Muzyka i taniec,
Poranek, który leczy rany,
Rano ptaki i wiatr,
Poranek jako nagroda,
Powodzenia rano i powodzenia,
Poranek, który rodzi się w dzieciństwie,
Poranek nad mgiełką ogrodu,
Poranek nad śpiącym miastem,
Na twarzy przyjaciela,
Morning jedwabiu i satyny,
Poranek pierwszej nocy,
Poranek budzący ziemię,
Banalny i legendarny poranek,
Poranek tego pięknego dzisiaj,
Poranek róży i jaśminu,
Poranek miłości i światła,
Czekałem na Ciebie od wczoraj.,
Poczekam na Ciebie do jutra. (5 razy w ciągu ostatnich 2 sekund)