Georges Moustaki — Sanfoneiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sanfoneiro", wykonawca: Georges Moustaki.
Tekst piosenki
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Ils arrivent du Sertao
Par des innombrables chemins
Ils connaissent les chansons
Où l’on tape dans les mains
Sanfoneiro mon ami
Montre-moi comment tu fais
J’aimerais bien moi aussi
Faire danser faire rêver
Faire danser faire rêver
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Un triangle et un tambour
Accompagnent tes refrains
Qui racontent les amours
Des filles et des marins
Sanfoneiro mon ami
Montre-moi comment tu fais
J’aimerais bien moi aussi
Faire danser faire rêver
Faire danser faire rêver
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Ils arrivent du Sertao
Par des innombrables chemins
Ils connaissent des chansons
Où l’on tape dans les mains
Sanfoneiro compagnon
De misère et de gaieté
Quand tes pas t’emporteront
On va tous te regretter
Faire danser faire rêver faire danser
On va tous te regretter
Faire danser faire rêver faire danser
On va tous te regretter
Faire danser faire rêver faire danser
On va tous te regretter
Faire danser faire rêver faire danser
On va tous te regretter
Faire danser faire rêver faire danser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sanfoneiro
Co dają muzycy
Kto gra na akordeonie
Pochodzą z Sertao
Niezliczone sposoby
Znają piosenki
Gdzie klaszczą w dłonie
Sanfoneiro mój przyjaciel
Pokaż mi, jak to robisz.
Też bym chciała.
Sprawiać, by tańczyć sprawiać, by marzyć
Sprawiać, by tańczyć sprawiać, by marzyć
Sanfoneiro
Co dają muzycy
Kto gra na akordeonie
Trójkąt i bęben
Dołącz do swoich refrenów
Które opowiadają o miłości
Dziewczęta i marynarze
Sanfoneiro mój przyjaciel
Pokaż mi, jak to robisz.
Też bym chciała.
Sprawiać, by tańczyć sprawiać, by marzyć
Sprawiać, by tańczyć sprawiać, by marzyć
Sanfoneiro
Co dają muzycy
Kto gra na akordeonie
Pochodzą z Sertao
Niezliczone sposoby
Znają piosenki
Gdzie klaszczą w dłonie
Sanfoneiro compagnión
Nędza i zabawa
Kiedy twoje kroki cię zabiorą
Wszyscy będziemy ci współczuć.
Tańczyć marzyć tańczyć
Wszyscy będziemy ci współczuć.
Tańczyć marzyć tańczyć
Wszyscy będziemy ci współczuć.
Tańczyć marzyć tańczyć
Wszyscy będziemy ci współczuć.
Tańczyć marzyć tańczyć
Wszyscy będziemy ci współczuć.
Tańczyć marzyć tańczyć