Georges Thill — La maison grise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La maison grise", wykonawca: Georges Thill.
Tekst piosenki
J’aimais la vieille maison grise
Où j’ai grandi près du foyer
Les jours y coulaient sans surprise
Sous les branches du vieux noyer
Les choses m’y sont familières
Elles m’accueillaient doucement
Et dans leurs réseaux, les lierres
Enlaçaient mon âme d’enfant
Hélas, mon âme s’est reprise
D’autres pensers m’ont envahi
Déjà s’efface dans l’oubli
Ma pauvre vieille maison grise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podobał mi się stary szary Dom
Gdzie dorastałem przy palenisku
Dni płynęły w nim niekontrolowane
Pod gałęziami starego orzecha
Znam to miejsce.
Czule mnie powitali.
I w ich sieciach bluszcze
Zabrali moją dziecinną duszę.
Niestety, moja dusza znowu
Inni myśliciele zaatakowali mnie
Już idzie w zapomnienie
Mój biedny, stary szary Dom.