Georgia Anne Muldrow — In Love Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Love Again", wykonawca: Georgia Anne Muldrow.
Tekst piosenki
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
I shrugged my shoulders at the thought of being
In love with someone else anew
Wanted to spend me some time with myself
Get to know who I’m turning into
Way stronger and wiser, my vision of love
Won’t be real 'til it comes from inside
I fell in love with my life and my journey
There’s no need for me to compromise
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Woke up this morning so glad that I finally
Got out that mood I slid into
I want you to know that I wish you the best
And I’ve forgiven myself and you
I love you truly, and I always will
Cause you are always worth my time
My heart has renewed me, trying to get over
The pain I felt when we said bye
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Put all your trust
Into the Universe above
Cause human nature is a mother
Life’s like a song
Sometimes the changes got all wrong
Denying yourself for another
No one to blame
This is the reason why we came
We learn the hard way when we make true mistakes
Stay true to your growth
Cause many lovers come and go
But in the end you’ll always have you
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
You ain’t no victim, I ain’t trying to hear
Why she’s wrong or why your life ain’t fair
Your pride is a prison. So what? If you’re right
And he’s wrong, what does your heartache care?
Pay more attention to what kind of folks you choose
It’s about time that you got up to speed
Can’t you see a new day is dawning and waiting for you
Where to get all the love you need
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Yeah, yeah, yeah, it’s mine, it’s mine, it’s mine
Who’s love is this? Uh!
Yeah, it’s mine, it’s mine, it’s mine
Who’s love is this?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecałam sobie, że tego nie zrobię.
But now I ' m hopelessly falling
"In love again, in love again"
Powiedziałem sobie, że nie mogę.
Ale teraz lecę bez strachu
Znów się zakochałem, znów się zakochałem, znów się zakochałem
Wzruszyłam ramionami myśl o byciu
/ Align = "left" /
Chciał spędzić ze mną trochę czasu.
Get to know who I ' m turning into
O wiele silniejsza i mądrzejsza, moja wizja miłości
Nie będzie prawdziwe, dopóki nie przyjdzie z wewnątrz.
Zakochałem się w moim życiu i mojej podróży.
Nie muszę iść na kompromis.
Obiecałam sobie, że tego nie zrobię.
But now I ' m hopelessly falling
"In love again, in love again"
Powiedziałem sobie, że nie mogę.
Ale teraz lecę bez strachu
Znów się zakochałem, znów się zakochałem, znów się zakochałem
Obudziłem się dziś rano tak szczęśliwy, że w końcu
Got out that mood I slid into
I want you to know that I wish you the best
I wybaczyłam sobie i tobie
Kocham cię naprawdę, i zawsze będę
Bo zawsze jesteś wart mojego czasu.
Moje serce odnowiło mnie, starając się o tym zapomnieć
The pain I felt when we said bye
Obiecałam sobie, że tego nie zrobię.
But now I ' m hopelessly falling
"In love again, in love again"
Powiedziałem sobie, że nie mogę.
Ale teraz lecę bez strachu
Znów się zakochałem, znów się zakochałem, znów się zakochałem
"Put all your trust"
Into the Universe above
Bo natura ludzka jest matką
Życie jest jak piosenka
Sometimes the changes got all wrong
Negując siebie dla innego
No one to blame
To jest powód, dla którego przyszliśmy
Uczymy się trudniej, gdy popełniamy prawdziwe błędy.
Stay true to your growth
Bo wielu kochanków przychodzi i odchodzi
But in the end you ' ll always have you
Obiecałam sobie, że tego nie zrobię.
But now I ' m hopelessly falling
"In love again, in love again"
Powiedziałem sobie, że nie mogę.
Ale teraz lecę bez strachu
Znów się zakochałem, znów się zakochałem, znów się zakochałem
You ain 't no victim, I ain' t trying to hear
Dlaczego ona się myli albo dlaczego twoje życie nie jest fair
Twoja duma jest więzieniem. I co z tego? If you ' re right
A on się myli, co cię to obchodzi?
Zwracaj więcej uwagi na to, jakich ludzi wybierasz.
Najwyższy czas, żebyś zdążył na czas.
Can ' t you see a new day is dawning and waiting for you
Where to get all the love you need
Obiecałam sobie, że tego nie zrobię.
But now I ' m hopelessly falling
"In love again, in love again"
Powiedziałem sobie, że nie mogę.
Ale teraz lecę bez strachu
Znów się zakochałem, znów się zakochałem, znów się zakochałem
Yeah, yeah, yeah, it 's mine, it' s mine, it ' s mine
Czyja to miłość? Uh!
Tak, jest mój, jest mój, jest mój
Czyja to miłość?