Georgia Fields — Cold War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold War", wykonawca: Georgia Fields.
Tekst piosenki
I stare at the Bible black bitumen
I keep finding pieces of you in my handbag
The memories, like treasure maps, take me back
To headlines on bedroom walls
And we sure knew how to put the fun in dysfunctionality
Now you spread yourself so thin
I can see right through
Your heart is hard like day old pita
Oh please, darling, don’t get bitter
The hatchet is buried, the jury’s still out
And the distance between us is smiling
Hold my breath and count to ten
Your finger is pointing in your self-righteous silence
I’ve been waiting in the wings for far too long
Been playing second fiddle, the piggy in the middle
Cross my heart and hope to die
I’m not the consolation prize
Your heart is hard like day old pita
Oh please, darling, don’t get bitter
The hatchet is buried, the jury’s still out
And the distance between us is smiling
What you say, it doesn’t make
It doesn’t make a damn lick of difference
I’m a glittery circus girl walking the wire
And I’m throwing a party on our funeral pire
These little boulders you hold on your shoulders
Are dragging you down and they’re taking me with you
I don’t want in this Cold War
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gap at the Bible black bitumen
Ciągle znajduję kawałki Ciebie w mojej torebce.
Wspomnienia, jak mapy skarbów, zabierają mnie z powrotem
Do nagłówków na ścianach sypialni
I wiedzieliśmy, jak umieścić zabawę w dysfunkcjonalności
Teraz się rozsuwasz tak cienko
I can see right through
Twoje serce jest twarde jak pita.
Proszę, kochanie, nie bądź zgorzkniały.
Topór jest zakopany, ława przysięgłych wciąż jest na wolności.
And the distance between us is smiling
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu.
Twój palec wskazuje na twoje zadufane w sobie milczenie.
Zbyt długo czekałam na skrzydłach.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
Nie jestem nagrodą pocieszenia.
Twoje serce jest twarde jak pita.
Proszę, kochanie, nie bądź zgorzkniały.
Topór jest zakopany, ława przysięgłych wciąż jest na wolności.
And the distance between us is smiling
To, co mówisz, nie oznacza, że
To nie robi żadnej różnicy.
I ' m a glittery circus girl walking the wire
Urządzam przyjęcie na naszym pirze pogrzebowym.
Te małe głazy, które trzymasz na ramionach
Ciągną cię w dół i zabierają mnie ze sobą.
Nie chcę w tej zimnej wojnie