Georgia Riley — Opportunity tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opportunity", wykonawca: Georgia Riley.

Tekst piosenki

Brett wants Kendra to be his girlfriend
But Brett is the boy that I want to be with
I only want what’s best for my best friend
So do I wait, acting fake, ‘til she makes a mistake
Or do I take the reward that I really want to take?
If I prayed to God and cried a little
Maybe he’d provide a little
O-P-P, Opportunity!
O-P-P, Opportunity
O-P-P, Opportunity
O-P-P!
Opportunity
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
God, what a good girl I could be
If I only had an itty-bitty opportunity
Here come the Quayle Quails burnin' up the field!
HO!
Here come the Quails and you’re never gonna know what hit ya!
HO!
We got the heat! WHAT?
We got the heat! WHAT?
We got the heat and we’re turnin' in up! COME ON!
Here come the Quayle Quails ready to begin!
HO!
Here come the Quails and we’re bringin' it in!
We got the O-P-P
The O-P-P
The opportunity, opportunity to win!
I can see being Brett’s new girlfriend
We could be king and queen of this school
OMG, and you know that he wants me
But since it’s Kendra he asked, then there’s nothing to say
Unless I scheme and I plot ‘til she’s out of the way?
If it didn’t make me hate myself
I bet I could create myself an
O-P-P!
Opportunity
O-P-P!
Opportunity
Hey-o!
O-P-P, Opportunity
O-P-P!
Opportunity
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
How will he know if he really wants me
If he never even gets a little opportunity?
O-P-P, O-R-T, UNITY!
O-P-P, O-R-T, UNITY!
O-P-P, O-R-T, UNITY!
O-P-P, O-R-T, UNITY!
Whoa-oh! Whoa-oh-oh!
Whoa-oh! Whoa-oh-oh!
Whoa-oh! Whoa-oh-oh!
Whoa-oh! Whoa-oh-oh!
What kind of best friend would I be
If I didn’t take advantage of an opportunity?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Brett chce, żeby Kendra była jego dziewczyną.
Ale Brett jest chłopakiem, z którym chcę być.
Chcę tylko tego, co najlepsze dla najlepszego przyjaciela.
Więc poczekam, udając udawanego, aż popełni błąd.
Czy mam wziąć nagrodę, którą naprawdę chcę?
Gdybym modliła się do Boga i płakała trochę
Może dostarczyłby trochę
O-P-P, Okazja!
O-P-P, Opportunity
O-P-P, Opportunity
O-P-P!
Opportunity
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Boże, jaką dobrą dziewczyną mogłabym być
Gdybym tylko miał malutką okazję
Nadchodzą przepiórki Quayle' a, palące pole!
HO!
Nadchodzą przepiórki i nigdy się nie dowiesz, co Cię trafiło!
HO!
Mamy ciepło! Co?
Mamy ciepło! Co?
Mamy ciepło i wchodzimy! DALEJ!
Nadchodzą przepiórki Quayle gotowe do rozpoczęcia!
HO!
Nadchodzą przepiórki, a my je przynosimy!
Mamy O-P-P
The O-P-P
Okazja, okazja, by wygrać!
I can see being Brett ' s new Girl
Możemy być królem i królową tej szkoły.
OMG, and you know that he wants me
Ale skoro poprosił o to Kendrę, to nie ma nic do powiedzenia.
Chyba, że spiskuję i spiskuję, aż zejdzie z drogi?
Gdyby to nie sprawiło, że się znienawidziłam.
Założę się, że mógłbym stworzyć siebie
O-P-P!
Opportunity
O-P-P!
Opportunity
Hej-o!
O-P-P, Opportunity
O-P-P!
Opportunity
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Skąd będzie wiedział, że naprawdę mnie chce?
Jeśli nigdy nie dostanie szansy?
O-P-P, O-R-T, JEDNOŚĆ!
O-P-P, O-R-T, JEDNOŚĆ!
O-P-P, O-R-T, JEDNOŚĆ!
O-P-P, O-R-T, JEDNOŚĆ!
Whoa-oh! Whoa-oh-oh!
Whoa-oh! Whoa-oh-oh!
Whoa-oh! Whoa-oh-oh!
Whoa-oh! Whoa-oh-oh!
Jakim byłbym najlepszym przyjacielem?
Gdybym nie wykorzystał okazji?