Georgie Fame — Everything Happens To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Happens To Me", wykonawca: Georgie Fame.
Tekst piosenki
Black cats creep across my path until I’m almost mad
I must have raised the devils wrath
'Cause all my luck is bad
I make a date for golf
And you can bet your life it rains
I try and throw a party, and the man upstairs complains
Well I guess I go through life just catching colds and missing trains
Everything happens to me
I never miss a thing, I’ve had the measles and the mumps
And when I play my ace well my partner always trumps
I guess I’m just a fool who never looks, before he jumps
Everything happens to me
At first, my heart thought you might end this jinx for me
Somehow love might turn a trick and end my despair
Alas now I just can’t fool this heart that thinks for me
I’ve gone and mortgaged all my castles up in the air
I’ve telegraphed and phoned, sent an airmail special to
Your answer was goodbye, there was even postage due
I fell in love just once and it had to be with you
Everything happens to me
Yes I have telegraphed and phoned, sent an airmail special to
Your answer was goodbye, there was even postage due
Well girl I fell in love just once
And then it had to be with you
Everything happens, to-ooh-ooh-ooh me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black cats creep across my path until I ' m almost mad
Musiałem wzbudzić gniew diabłów.
'Cause all my luck is bad
Umówiłem się na golfa.
And you can bet your life it rains
Próbuję urządzić imprezę, a facet na górze narzeka.
Myślę, że przechodzę przez życie, łapię przeziębienia i tracę pociąg.
"Everything happens to me"
Nigdy nic nie przegapiłem, miałem odrę i świnkę.
A kiedy dobrze gram Asa mój partner zawsze przebija
Chyba jestem głupcem, który nigdy nie patrzy, zanim nie skoczy.
"Everything happens to me"
Na początku, moje serce myślało, że możesz zakończyć ten pecha dla mnie.
"Somehow love might turn a trick and end my despair"
Niestety nie mogę oszukać tego serca, które myśli za mnie.
I ' ve gone and hipoteed all my castles up in the air
Telegrafowałem i dzwoniłem, wysłałem specjalną pocztę lotniczą do
Twoja odpowiedź brzmiała "Żegnaj".
Zakochałam się tylko raz i to musiało być z Tobą.
"Everything happens to me"
Tak, telegrafowałem i dzwoniłem, wysłałem specjalną pocztę lotniczą do
Twoja odpowiedź brzmiała "Żegnaj".
Zakochałem się tylko raz.
A potem musiał być z Tobą.
Wszystko dzieje się...