Georgie Fame — Getaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getaway", wykonawca: Georgie Fame.
Tekst piosenki
I’m feeling the strain of getting nowhere again
Of living my life in the fast lane
And I’m feeling so tired, dreaming in vain
And watching my hopes in flames
I got to getaway
I got to getaway from the madness, yeah
I got to getaway
I got to getaway by myself
I got to getaway from the takers and the soap opera scenes
Now I got to getaway from the fakers who try so hard to please
Getaway from the city life and all the charade
Now I got to getaway from the busy life and all the masquerade
Getaway, I got to getaway from here
In the darkest of hours when the world is asleep
I lay here and wonder what’s in store for me
'Cause you say that you want me and then you say that you don’t
Today I believe you need me, probably tomorrow I think you won’t
I got to getaway
I got to getaway from the madness, yeah
I just got to getaway
I got to getaway by myself
I got to getaway from the takers and the soap opera scenes
I got to getaway from the fakers who try too hard to please
Getaway from the city life and all the charade
Now I got to getaway from the busy life and all the masquerade
Getaway, I got to getaway from here
Come this time tomorrow I’ll be far from here
I’m gonna find me a mountain, gonna breathe the air
I’m gonna shake off the sorrow, gonna shake off the gloom
I’m gonna leave behind the sadness, I’m gonna be better soon
But now I got to getaway
I got to getaway from the madness and lies
I got to getaway
I got to getaway by myself, ooh
I got to getaway from the takers and the soap opera scenes
I got to getaway from the fakers who try too hard to please
Getaway from the city life and all the charade
Now I got to getaway from the busy life and all the masquerade
Getaway, I got to getaway from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że znów nigdzie nie dojdę.
Życia w szybkim tempie
I czuję się tak zmęczona, marząc na próżno
And watching my hopes in flames
I got to getaway
I got to getaway from the madness, yeah
I got to getaway
Muszę uciec sama.
I got to getaway from the takeers and the soap opera scenes
Teraz muszę uciec od oszustów, którzy tak bardzo starają się zadowolić
Ucieczka od życia w mieście i całej tej szarady
Teraz muszę uciec od tego zajętego życia i całej tej maskarady.
Muszę stąd uciec.
In the darkest of hours when the world is sleeping
Leżę tu i zastanawiam się, co mnie czeka.
'Cause you say that you want me and then you say that you don' t
Dzisiaj wierzę, że mnie potrzebujesz, prawdopodobnie jutro nie.
I got to getaway
I got to getaway from the madness, yeah
I just got to getaway
Muszę uciec sama.
I got to getaway from the takeers and the soap opera scenes
Muszę uciec od oszustów, którzy starają się zbyt mocno zadowolić
Ucieczka od życia w mieście i całej tej szarady
Teraz muszę uciec od tego zajętego życia i całej tej maskarady.
Muszę stąd uciec.
Przyjdź jutro o tej porze będę daleko stąd
I ' m gonna find me a mountain, gonna breathe the air
I ' m gonna shake off the sorrow, gonna shake off the gloom
I 'm gonna leave behind the sadness, I' m gonna be better soon
But now I got to getaway
I got to getaway from the madness and lies
I got to getaway
I got to getaway Alone, ooh
I got to getaway from the takeers and the soap opera scenes
Muszę uciec od oszustów, którzy starają się zbyt mocno zadowolić
Ucieczka od życia w mieście i całej tej szarady
Teraz muszę uciec od tego zajętego życia i całej tej maskarady.
Muszę stąd uciec.