Georgie Fame — Ho Ho Ho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho Ho Ho", wykonawca: Georgie Fame.
Tekst piosenki
It was christmas eve and Santa hadn’t come
Everyone but me had something in their stocking
I’d been good all year but presents had I none
Just then at the door there came a gentle knocking
It was Mrs Claus with a ribbon round
And Santa sent her when a mistake was found
That left me out of luck when the presents were packed
In fact
There was nothing left for me
That is why he sent Mrs Claus
For it seems in northern climes where Eskimos abound
It’s the thing to do to keep a chap from chilling
Sending out the wife’s a doctrine they expound
Thusly Mrs Claus was eager to be willing
How could I refuse custom to obey
I hear they take offence if your shy and say
Thank you very much but I’m not in the mood
How rude
It would be, besides, Mrs Claus was a living doll
That was christmas day a year or so ago
Still I dread to hear old Santa’s sleigh bells ringing
Every christmas eve I pray it doesn’t snow
I know when he comes the present he’ll be bringing
What he’s got for me won’t come in any sack
He’ll be dressed to kill and I’ll be wearing yellow
Several times he wrote and asked to have her back
Ahh but Mrs Claus prefers a younger fellow
It was christmas eve and Santa hadn’t come
Everyone but me had something in their stocking
I’d been good all year but presents had I none
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była wigilia, a Mikołaj nie przyszedł.
Wszyscy oprócz mnie mieli coś w pończochach.
Byłem dobry przez cały rok, ale prezentów nie miałem
Właśnie wtedy w drzwiach pojawiło się delikatne pukanie.
To była Pani Mikołajowa z okrągłą wstążką.
I Mikołaj wysłał ją, gdy błąd został znaleziony
Nie miałem szczęścia, gdy prezenty były spakowane.
W rzeczywistości
Nic mi nie zostało.
Dlatego wysłał Panią Claus
Bo wydaje się, że w północnych klimatach, gdzie obfitują Eskimosi
To jest to, co należy zrobić, aby powstrzymać faceta od chłodzenia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jak mógłbym odmówić posłuszeństwa zwyczajowi?
Słyszałem, że obrażają się, gdy twoja nieśmiałość mówi:
Dziękuję bardzo, ale nie jestem w nastroju.
To niegrzeczne.
Poza tym, Pani Mikołajowa była żywą lalką.
To były święta rok temu.
Wciąż boję się słyszeć dzwony sań Świętego Mikołaja.
W każdą Wigilię modlę się, żeby nie padał śnieg.
Wiem, że kiedy przyjdzie, przyniesie prezent.
To, co dla mnie ma, nie trafi do żadnego worka.
On będzie ubrany do zabijania, a ja będę ubrana na Żółto.
Kilka razy pisał i prosił, żeby ją odzyskać.
Ahh but Mrs Claus Wolves a younger fellow
Była wigilia, a Mikołaj nie przyszedł.
Wszyscy oprócz mnie mieli coś w pończochach.
Byłem dobry przez cały rok, ale prezentów nie miałem