Георгий Колдун — До свидания tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До свидания", wykonawca: Георгий Колдун.
Tekst piosenki
Уходят люди, где-то прячась в облаках
И растворяются за белой пеленой
Мне так хотелось удержать тебя в руках,
Но был не в силах прошептать тебе «постой»
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Я помню взгляд, я помню все до мелочей
Твою улыбку и спокойный голос твой
Я не забыл и не смогу забыть
Ты где-то в сердце навсегда теперь со мной
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Когда мы встретимся с тобой, не знаю я,
Но то, что встретимся, ты мне пообещай
Я точно знаю, буду верить, буду ждать
Прошу тебя, прости меня, но не прощай
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Уходят люди, где-то прячась в облаках…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie odchodzą, ukrywając się gdzieś w chmurach
/ Align = "left" /
Tak bardzo chciałam cię powstrzymać.,
Ale nie mogłem wyszeptać ci " czekaj.»
Do widzenia, jeszcze, ale nie do widzenia
Nie zamknę tych drzwi.
Szkoda, że nie mogę ci teraz powiedzieć.
Wszystko, co chciałem powiedzieć, a jednak nie mogłem
Pamiętam spojrzenie, pamiętam każdy szczegół.
Twój uśmiech i spokojny głos
Nie zapomniałem i nie mogę zapomnieć
Jesteś gdzieś w sercu na zawsze teraz ze mną
Do widzenia, jeszcze, ale nie do widzenia
Nie zamknę tych drzwi.
Szkoda, że nie mogę ci teraz powiedzieć.
Wszystko, co chciałem powiedzieć, a jednak nie mogłem
Kiedy się spotkamy, Nie wiem.,
Ale obiecaj mi, że się spotkamy.
Wiem na pewno, będę wierzyć, będę czekać
Proszę, wybacz mi, ale nie Żegnaj.
Do widzenia, jeszcze, ale nie do widzenia
Nie zamknę tych drzwi.
Szkoda, że nie mogę ci teraz powiedzieć.
Wszystko, co chciałem powiedzieć, a jednak nie mogłem
Ludzie odchodzą, ukrywając się gdzieś w chmurach…