Георгий Виноградов — Ochi Chyornye / Black Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ochi Chyornye / Black Eyes", wykonawca: Георгий Виноградов.
Tekst piosenki
Очи черные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас
Как боюсь я вас
Знать увидел вас
Я не в добрый час.
Не встречал бы вас
Я бы знал покой
Я бы прожил жизнь
Не с одной тоской
Вы сгубили меня
Очи черные
Чарам никаким
Непокорные.
В тех очах
То привет
То вдруг искры огня
Сколько в них перемен
Сколько мук для меня.
Вас одних я люблю
Вас одних боюсь
И хочу забыть,
Но все к вам стремлюсь
Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные.
Как люблю я вас,
Как боюсь я вас,
Знать увидел вас
Я не в добрый час.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy czarne, oczy namiętne
Oczy płonące i piękne
Jak cię kocham
Boję się ciebie.
Wiedzieć widziałem cię
Nie jestem w dobrej godzinie.
Nigdy bym cię nie spotkał.
Znałbym spokój.
Żyłbym życiem
Nie z jedną tęsknotą
Zrujnowaliście mnie.
Oczy czarne
Charam
Nieposłuszny.
W tych oczach
To cześć.
Nagle iskry ognia
Ile w nich zmian
Tyle cierpienia dla mnie.
Was samych kocham.
Ciebie się boję.
I chcę zapomnieć,
Ale wszystko do ciebie dążę
Oczy czarne, oczy namiętne,
Oczy piekące i piękne.
Jak cię kocham,
Boję się ciebie.,
Wiedzieć widziałem cię
Nie jestem w dobrej godzinie.