Георгий Абрамов — Эх, дороги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эх, дороги", wykonawca: Георгий Абрамов.
Tekst piosenki
Эх, дороги — пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Знать не можешь доли своей,
Может крылья сложишь посреди степей.
Вьется пыль под сапогами степями полями,
А кругом бушует пламя да пули свистят.
Эх, дороги — пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Выстрел грянет — ворон кружит,
Твой дружок в бурьяне неживой лежит.
А дорога дальше мчится, пылится, клубится,
А кругом земля дымится — чужая земля.
Эх, дороги — пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Край сосновый — солнце встает,
У крыльца родного мать сыночка ждет.
И бескрайними путями, степями, полями
Все глядят вослед за нами родные глаза.
Эх, дороги — пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Снег ли ветер, вспомним друзья,
Нам дороги эти позабыть нельзя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ech, drogi-kurz i mgła,
Zimna, niepokoju i stepowej burzy.
/ Align = "left" / ,
Możesz złożyć skrzydła na środku stepów.
Kurz wije się pod butami stepów polach,
A płomienie szaleją dookoła, a kule gwizdają.
Ech, drogi-kurz i mgła,
Zimna, niepokoju i stepowej burzy.
Strzał grzmi — Kruk krąży,
Twój przyjaciel leży w nieożywionej burzy.
A droga dalej pędzi, zakurza, kręci się,
A wokół Ziemia pali-obca Ziemia.
Ech, drogi-kurz i mgła,
Zimna, niepokoju i stepowej burzy.
Krawędź sosnowa — słońce wschodzi,
Przy werandzie czeka na niego matka syna.
I bezkresnymi drogami, stepami, polami
Wszyscy patrzą na nas w naszych własnych oczach.
Ech, drogi-kurz i mgła,
Zimna, niepokoju i stepowej burzy.
Śnieg czy wiatr, pamiętaj przyjaciół,
Nie możemy o tym zapomnieć.