Georgina — Ana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ana", wykonawca: Georgina.
Tekst piosenki
Hoy la vi mirando como quien no sabe a dónde ir Buscando lo que no quiere encontrar
Sabe bien como detener el tiempo maquillándose
Delante del espejo, odiando su reflejo
Nunca es suficiente, nunca bastará
Ana pide más y nadie la quiere acompañar
Ana perdida, aburrida
Siempre quiere más, ella necesita un poco más
A la deriva, vacía
Tiene la mitad de ganas que mañana
Otra vez se disolvió la noche en el amanecer
Se fueron las estrellas…
Se siente las más bella, no quedan como ella
La vida entera no le alcanzará
Ana pide más y nadie la quiere acompañar
Ana perdida, aburrida
Siempre quiere más, ella necesita un poco más
A la deriva, vacía
Tiene la mitad de ganas que mañana
Será igual que hoy, que ayer, un domingo por la mañana
Será igual, igual
Hoy la vi vagando entre la gente como un maniquí
Que no tiene previsto figurar.
(Gracias a Tapiols por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj widziałem, jak patrzy, kto nie wie, gdzie iść, szukając czegoś, czego nie chce znaleźć.
Dobrze wie, jak zatrzymać czas na makijaż
Przed lustrem, nienawidząc własnego odbicia,
To nigdy nie wystarczy, to nigdy nie wystarczy.
Anna prosi o więcej i nikt nie chce jej towarzyszyć
Zagubiona, nudna Anna
Zawsze chce więcej, potrzebuje trochę więcej.
Dryfujący, pusty
Chce o połowę mniej niż jutro.
Ponownie rozpłynęła się noc o świcie.
Gwiazdy zniknęły.…
Czuje się najpiękniejsza, nie pozostają tacy jak ona.
Całe życie go nie dogoni.
Anna prosi o więcej i nikt nie chce jej towarzyszyć
Zagubiona, nudna Anna
Zawsze chce więcej, potrzebuje trochę więcej.
Dryfujący, pusty
Chce o połowę mniej niż jutro.
To będzie tak jak dzisiaj, jak wczoraj, w niedzielę rano.
To będzie to samo, to samo.
Dziś widziałem, jak wędruje wśród ludzi jak manekin.
Że nie planuje figurować.
(Dziękuję Tapiolom za ten list)