Georgina — Mañana o ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mañana o ayer", wykonawca: Georgina.
Tekst piosenki
Yo no quiero que quieras como yo te quiero
Pero a tu manera, quiero que me quieras;
Porque grande, grande es tu corazón
No, no, no, no te pido que pidas como yo te pido
Pero si lo pides me escapo contigo;
Porque grande, grande es mi corazón
No pretendo que vengas volando;
Si no tienes alas te puedes caer
Ni tampoco que salgas del fango;
No quiero más barro pegado en la piel
Mañana o ayer, ahora o después
Arriba o abajo, subiendo o bajando;
Te voy a querer, lo vamos a hacer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Yo no quiero que quieras con cinco sentidos
Con el gusto y el tacto eres bien recibido;
Porque grande, grande es nuestro corazón
No, no, no, no; yo no quiero que sueñes lo que algunos sueñan:
La casa perfecta de puertas afuera;
Para mí no hay más lugar que el corazón
No pretendo que vengas volando;
Si no tienes alas te puedes caer
Ni tampoco que salgas del fango;
No quiero más barro pegado en la piel
Ahora o después
Arriba o abajo, subiendo o bajando;
Te voy a querer, lo vamos a hacer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Al amanecer, en la noche oscura
Aunque no exista luna
Te voy a querer. Te vuelvo a querer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żebyś chciał, jak bardzo cię kocham.
Ale na swój sposób chcę, żebyś mnie kochał.;
Bo Wielkie, wielkie jest twoim sercem.
Nie, Nie, Nie, Nie proszę Cię o to, co Proszę.
Ale jeśli poprosisz, ucieknę z tobą.;
Bo Wielkie, wielkie jest moim sercem.
Nie udaję, że lecisz.;
Jeśli nie masz skrzydeł, możesz spaść.
I nie wychodź z błota.;
Nie chcę więcej brudu przyklejonego do skóry,
Jutro albo wczoraj, teraz albo po.
W górę lub w dół, w górę lub w dół;
Będę cię kochać, będziemy kochać.
Otwieram te drzwi.
Prosisz mnie o pokój, a ja kładę go u twoich stóp.
Nie chcę, żebyś chciał z pięcioma uczuciami.
Ze smakiem i dotykiem jesteś dobrze przyjęty;
Ponieważ Wielkie, wielkie jest naszym sercem.
Nie, Nie, Nie, Nie; Nie chcę, żebyś marzył o tym, o czym niektórzy marzą.:
Idealny dom z drzwiami na zewnątrz;
Nie ma dla mnie miejsca poza sercem.
Nie udaję, że lecisz.;
Jeśli nie masz skrzydeł, możesz spaść.
I nie wychodź z błota.;
Nie chcę więcej brudu przyklejonego do skóry,
Teraz lub później
W górę lub w dół, w górę lub w dół;
Będę cię kochać, będziemy kochać.
Otwieram te drzwi.
Prosisz mnie o pokój, a ja kładę go u twoich stóp.
O świcie, w ciemną noc,
Nawet jeśli Księżyc nie istnieje.
Będę cię kochał. Znowu cię kocham.
Otwieram te drzwi.
Prosisz mnie o pokój, a ja kładę go u twoich stóp.