Georgius — La plus bath des javas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La plus bath des javas", wykonawca: Georgius.
Tekst piosenki
Je vais vous raconter
Une histoire arrivée
A Nana et Julot Gueule d’Acier
Pour vous raconter ça
Il fallait une java
J’en ai fait une bath écoutez-là
Mais j' vous préviens surtout
J' suis pas poète du tout
Mes couplets n' riment pas bien
Mais j' men fous !
L' grand Julot et Nana
Sur un air de java
S' connurent au bal musette
Sur un air de jav-ette
Elle lui dit: J’ai l' béguin
Sur un air de jav-in
Il répondit: Tant mieux
Sur un air déjà vieux
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas
Ils partirent tous les deux
Comme des amoureux
A l’hôtel meublé du Pou nerveux
Le lendemain, l' grand Julot
Lui dit: J' t’ai dans la peau
Et il lui botta le bas du dos
Elle lui dit: J’ai compris
Tu veux d' l’argent, chéri
J’en aurais à la sueur du nombril
Alors elle s’en alla
Sur un air de java
Boulevard de la Chapelle
Sur un air de javelle
Elle s’vendit pour de l’or
Sur un air de jav-or
A trois francs la séance
Sur un air de jouvence
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas
Son homme pendant ce temps
Ayant besoin d’argent
Mijotait un vol extravagant
Il chipa… lui, Julot
Une rame de métro
Qu’il dissimula sous son paletot
Le coup était bien fait
Mais juste quand il sortait
Une roue péta dans son gilet
Alors, on l’arrêta
Sur un air de java
Mais rouge de colère
Sur un air de jav-ère
Dans le ventre du flic
Sur un air de jav-ic
Il planta son eustache
Sur un air de jeune vache
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas
Couplet pathétique (parlé)
Nana, ne sachant rien
Continuait son turbin
Six mois se sont passés… Un matin
Elle rentre à la maison
Mais elle a des frissons
Elle s’arrête devant la prison
L'échafaud se dresse là
L' bourreau qui n' s’en fait pas
Fait l' couperet à la pâte Oméga
Julot vient à p’tits pas
Sur un air de java
C’est lui qu’on guillotine
Sur un air de jav-ine
Sa tête roule dans l' panier
Sur un air de jav-ier
Et Nana s'évan-ouille
Sur air de jav-ouille
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci
Historia
A Nana i Julot stały się ustami
Aby ci o tym powiedzieć
Potrzebowała Jawy
Zrobiłem z niej kąpiel.
Ale ostrzegam cię przede wszystkim
Nie jestem poetą.
Moje zwrotki nie rymują się dobrze
Ale jestem szalonym człowiekiem !
W dużym Julot i Nana
Na jawie powietrze
Poznaliśmy się na balu musette
W powietrzu jawi-Ette
Mówi do niego: jestem zakochany
Na Jawie-w melodii
On odpowiedział:
Na już starzejącym się powietrzu
Ah! Ah! Ah! Ah!
Słuchaj, jeśli to jest fajne !
Ah! Ah! Ah! Ah!
To największa wanna Jawów.
Oboje odeszli.
Jak kochankowie
W umeblowanym hotelu Pou nerwowy
Następnego dnia, Wielki Julot
Powiedział::
I kopnął ją w plecy.
Mówi do niego: Rozumiem
Chcesz pieniędzy, kochanie.
Muszę się pocić.
Wtedy odeszła.
Na jawie powietrze
Boulevard De La Chapelle
/ Align = "left" /
Sprzedała się za złoto.
Na Jawa-złote powietrze
O trzy Franki spotkanie
Na powietrze młodości
Ah! Ah! Ah! Ah!
Słuchaj, jeśli to jest fajne !
Ah! Ah! Ah! Ah!
To największa wanna Jawów.
Jej mężczyzna w międzyczasie
Potrzebujący pieniędzy
/ Align = "left" / Spacewatch
On.. on,
Pociąg metra
Który ukrył pod paletą.
Cios został dobrze wykonany
Ale właśnie wtedy, gdy wychodził.
Koło Piotra w kamizelce
Więc go powstrzymaliśmy.
Na jawie powietrze
Ale czerwony z gniewu
Na melodię Yavi-era
W brzuchu policjanta
Na melodię jadę-ic
Posadził swego Eustachego
Na powietrzu młodej krowy
Ah! Ah! Ah! Ah!
Słuchaj, jeśli to jest fajne !
Ah! Ah! Ah! Ah!
To największa wanna Jawów.
Pretensjonalny zwrotka (mówił)
Nana, nic nie wiedząc
Kontynuował swoje turbiny
Minęło pół roku... pewnego ranka
Wraca do domu.
Ale drży
Zatrzymuje się przed więzieniem.
Rusztowanie stoi tam
Kata, który nie
Wykonane Omega ciasta tasak
Julo odzyskuje przytomność.
Na jawie powietrze
To jego gilotyna.
W powietrzu jawi-INE
Jego głowa toczy się do kosza
W powietrzu Javier
A Nana znika.
Na Air jawi-ujle
Ah! Ah! Ah! Ah!
Słuchaj, jeśli to jest fajne !
Ah! Ah! Ah! Ah!
To największa wanna Jawów.