Gérald De Palmas — Dans la cour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans la cour", wykonawca: Gérald De Palmas.
Tekst piosenki
Je ne joue plus dans la cour
La cloche a sonné mais je suis sourd
Assis sous un arbre sans bouger
Je la regarde sans respirer
Sans respirer
J'veux qu'elle m'aime
J'veux qu'elle m'aime
Quand elle s'approche trop près de moi
J'ai tendance à perdre mon sang-froid
A huit ans, comment lui expliquer
Que je ne joue plus ? c'est pour de vrai
C'est pour de vrai
J'veux qu'elle m'aime
J'veux qu'elle m'aime
Demain je l'ai invitée
A quoi on va bien pouvoir jouer
Les filles, ça n'aime pas le football
Il serait temps que je m'affole
J'veux qu'elle m'aime
J'veux qu'elle m'aime
Quand je serai grand, on se mariera
Et je l'aimerai toujours comme ça
Pour que ne lui vienne jamais l'idée
De vouloir un jour me divorcer
J'veux qu'elle m'aime {x4}
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie gram już na podwórku dzwonek zadzwonił ale jestem głuchy, siedząc pod drzewem, nie ruszając się patrzę na nią, nie oddychając, nie oddychając chcę, żeby mnie kochała chcę, żeby mnie kochała, kiedy podchodzi zbyt blisko mnie jestem skłonny stracić panowanie nad sobą w wieku ośmiu lat, jak wytłumaczyć jej, że już nie gram ? to jest naprawdę, to jest naprawdę, chcę, żeby mnie kochała, chcę, żeby mnie kochała, chcę, żeby mnie kochała, chcę, żeby mnie kochała, chcę, żeby mnie kochała, kiedy dorosnę, weźmiemy ślub i zawsze będę ją kochał w taki sposób, że nigdy nie przychodzi jej myśl, że kiedykolwiek będę chciał się ze mną rozwieść, chcę, żeby mnie kochała, chcę, żeby mnie kochała,}