Gérald De Palmas — Encore une fois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encore une fois", wykonawca: Gérald De Palmas.
Tekst piosenki
Un matin, profitant de la brise
Je flânais, guéri de tous mes maux
C'est assez rare pour que je le précise
D'habitude, j'ai le moral à zéro
Au détour d'une ruelle sans nom
Te voilà, une chance sur un million
Rien n'y fait, je n'ai pas oublié
Rien n'y fait, et tu n'as pas changé
Rien n'y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Je meurs encore une fois
Des années, des années ont passé
Je le sais car je les ai comptées
Ça t'amuse, tu trouves ça charmant
Moi, ça m'use, je brûle en dedans
Au détour d'une ruelle sans nom
Te voilà, une chance sur un million
Rien n'y fait, je n'ai pas oublié
Rien n'y fait, et tu n'as pas changé
Rien n'y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Je meurs encore une fois
Si seulement tu n'attendais que moi
Si seulement je ne t'aimais plus
Si seulement, si seulement, si seulement quoi !
Les « si seulement » je n'en veux plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka, ciesząc się wiatrem, chodziłem, wyleczyłem się z wszystkich moich dolegliwości, rzadko, żebym to zwykle wyjaśnił, mam zero morale w objeździe Bezimiennej alei, Oto ty, jedna szansa na milion nic nie robi, nie zapomniałem nic nie robi, a ty nie zmieniłeś nic nie robi, w twoich oczach umieram znowu umieram znowu lata, lata minęły, wiem o tym, ponieważ uznałem to za Zabawne, uważasz to za urocze, płoń w objeździe Bezimiennej alei Oto ty, jedna szansa na milion nic nie zrobiła, niczego nie zapomniałem, a ty nic nie zmieniłeś, a ty nic nie zmieniłeś, w twoich oczach znowu umieram, znowu umieram, chyba że czekałeś na mnie, chyba że już cię kochałem, jeśli tylko, jeśli tylko, jeśli tylko co !
/ Align = "left" /