Gérald De Palmas — Sortir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sortir", wykonawca: Gérald De Palmas.
Tekst piosenki
Mon cœur pèse une tonne
Quand mon réveil sonne
Le souffle court
Qui appelait au secours ?
Il y a sur cette terre
Beaucoup trop de choses à faire
Mon cœur pèse une tonne
Quand le téléphone sonne
Tétanisé je ne pouvais pas décrocher
Quelle nouvelle catastrophe
Va-t-on encore m'annoncer?
Je voudrais sortir
Pour voir qui je suis
Sortir et pousser un cri
Cette nuit, il faut que je sache
Qui je suis
Mon cœur pèse une tonne
Quand à ma porte on sonne
Ne pas faire de bruit
Caché au fond de mon lit
La télé allumée
Pour me tenir compagnie
Je voudrais sortir
Pour voir qui je suis
Sortir et pousser un cri
Cette nuit, il faut que je sache
Qui je suis
Bien enfermé dans ma cage
Prisonnier d'un esprit trop sage
Je voudrais sortir
Pour voir qui je suis
Sortir et pousser un cri
Cette nuit, il faut que je sache
Qui je suis
Sortir pour voir qui je suis
Sortir et pousser un cri
Cette nuit, il faut que je sache
Qui je suis
Sortir...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy moje serce waży tonę, gdy mój budzik brzmi jak krótki oddech, który woła o pomoc ?
Na tej ziemi jest zbyt wiele do zrobienia, moje serce waży tonę, gdy zadzwonił telefon, nie mogłem odebrać telefonu, jaką nową katastrofę muszę jeszcze ogłosić?
Chcę wyjść, aby zobaczyć, kim jestem wyjść i krzyczeć tej nocy, muszę wiedzieć, kim jestem moje serce waży tonę, gdy dzwonek do moich drzwi nie hałasują, ukryte w głębi mojego łóżka telewizor jest włączony, aby mi towarzyszyć chciałbym wyjść, aby zobaczyć, kim jestem wyjść i krzyczeć tej nocy, muszę wiedzieć, kim jestem dobrze zamknięty w mojej klatce więzień zbyt mądrego umysłu chciałbym wyjść, aby zobaczyć, kim jestem wyjść i krzyczeć..