Gerald Levert — #1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "#1", wykonawca: Gerald Levert.
Tekst piosenki
Umh… la la da…
la da da…"Catchin Feelin"
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
A friend of a friend introduced us, had some drinks and laughs told me
about
your man I told you 'bout my girlfriend you said he made you happy
sometimes but
(sometimes) he spends way too much time at work. And his family
worked
yo' nerves, baby momma was a jerk and his kissing was the worse but you
still loved him.
So we agreed to meet next week for conversation and some drinks.
But baby girl I think I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
You brought your man the next week. That didn’t sit well wit me, but
Our other
friends made it easier for me to be in your company
You said hey that’s my jam but your man didn’t want to dance so I
grabbed
you by the hand and let you to the dance floor the closer we got, I
started
feeling hot, ooh, I know you feel me, girl how embarrassing but you
didn’t
push away you pulled me closer to your face, whispered this is wrong
we
stopped before the end of the song.
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
I met many-a woman-but never felt this way you had me wide open the first
time I
seen yo' face but I can’t be around you and know you’re not mine so if
you
really love him tell me am I wasting my time
Ooh Ooh. (gerald's many ooh’s)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
Knowing somebodies hitting that thang and my back ground sang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umh ... la la da…
La da da..."Catchin Feelin"
I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
Nie wiem, czy dam radę krzyczeć na Ciebie, a ty nie krzyczysz.
Zostawiasz wiadomości na telefonie, a Ty mi nie odpowiadasz.
Catchin ' (yeah yeah yeah)
I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
Nie sądzę, żebym mogła sobie poradzić z tym, że z kimś sypiasz.
else
Nie chcę cię dla przyjaciela, jeśli nie mogę mieć cię dla siebie.
Przyjaciel znajomego przedstawił nas sobie, wypił kilka drinków i śmiech powiedział mi
o programie
twój facet, mówiłem ci o mojej dziewczynie, mówiłeś, że cię uszczęśliwia.
czasami, ale
(czasami) za dużo czasu spędza w pracy. I jego rodzina.
obrobione
yo ' nerves, baby momma was a palant and his kissing was the worse but you
nadal go kochałam.
Umówiliśmy się na spotkanie w przyszłym tygodniu na rozmowę i kilka drinków.
But baby girl I think I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
Nie wiem, czy dam radę krzyczeć na Ciebie, a ty nie krzyczysz.
Zostawiasz wiadomości na telefonie, a Ty mi nie odpowiadasz.
Catchin ' (yeah yeah yeah)
I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
Nie sądzę, żebym mogła sobie poradzić z tym, że z kimś sypiasz.
else
Nie chcę cię dla przyjaciela, jeśli nie mogę mieć cię dla siebie.
Przyprowadziłeś swojego człowieka w następnym tygodniu. Nie spodobało mi się to, ale ...
Nasz drugi
"friends made it easier for me to be in your company"
Powiedziałeś " hej " to mój kawałek, ale twój facet nie chciał tańczyć, więc ja ...
chwyt
ty za rękę i pozwól na parkiet. im bliżej jesteśmy, ja ...
rozpoczęte
czuję się gorąco, ooh, wiem, że mnie czujesz, dziewczyno jak żenująco, ale ty
nie.
odepchnąłeś mnie bliżej swojej twarzy, szeptałeś to jest złe
my
zatrzymał się przed końcem piosenki.
I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
Nie wiem, czy dam radę krzyczeć na Ciebie, a ty nie krzyczysz.
Zostawiasz wiadomości na telefonie, a Ty mi nie odpowiadasz.
Catchin ' (yeah yeah yeah)
I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
Nie sądzę, żebym mogła sobie poradzić z tym, że z kimś sypiasz.
else
Nie chcę cię dla przyjaciela, jeśli nie mogę mieć cię dla siebie.
Spotkałam wielu-kobietę - ale nigdy nie czułam się tak, Kiedy pierwszy raz mnie Otworzyłaś.
czas I
widziałem twoją twarz, ale nie mogę być przy Tobie i Wiem, że nie jesteś moja.
ty
naprawdę go kocham powiedz mi czy tracę czas
Ooh Ooh. (gerald 's many ooh' s)
I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
Nie wiem, czy dam radę krzyczeć na Ciebie, a ty nie krzyczysz.
Zostawiasz wiadomości na telefonie, a Ty mi nie odpowiadasz.
Catchin ' (yeah yeah yeah)
I 'm catchin' (yeah yeah yeah)
Nie sądzę, żebym mogła sobie poradzić z tym, że z kimś sypiasz.
else
Nie chcę cię dla przyjaciela, jeśli nie mogę mieć cię dla siebie.
"Knowing somebody hitting that thang and my back ground sang"