Gerald Levert — Application (I'm Looking 4 A New Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Application (I'm Looking 4 A New Love)", wykonawca: Gerald Levert.
Tekst piosenki
When I didn’t have money
I didn’t have you
I didn’t have problems
This much is true
It ain’t working
All the lying and the cheating
It ain’t cool
But you used my credit cards
So don’t act brand new
I’m sorry I gotta go So get to steppin' like Martin
I hate it didn’t work
But girl I’m through
I’m looking
I’m looking for a new love
(Does anyone out there know what I’m talking ‘bout?)
I’m looking for some everlasting love
(One that goes on and on, on and on hmm yeah)
I’m looking for some good love
(Good love, a real good love, good love, good love)
(Yes I am)
So I’m sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(On the dotted line, yeah)
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
If you know what I’m talking about
And feeling you’re the one
Then go on girl go on girl
Submit your application
I’m tired of the fussing and the fighting
And the stressing
I didn’t want to fire you
But girl we’re through
Finished, this is the end
You’re terminated, oh
I’m looking for a new love
(Oh, said I’m searching, searching for)
I’m looking for some everlasting love
(Everlasting love, one that goes on and on, on and on, on and on)
I’m looking for some good love
(Girl I got what you want and you got what I need)
So I’m sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(Yeah hmm-hmm)
I’ve been searching for
A lady who can fulfill my needs
Making love all through the night
Cause if you can then show you right
Show you right
Baby let me see your resume
Don’t you know that you see if you qualify
Cause if you do you’ll live a life in luxury in love
In love, and more in love, in love, oh
I’m looking for a new love
(Oh)
I’m looking for some everlasting love
(From the east side to the west side)
(From the north side to the dirty south)
I’m looking for some good love
(Don't matter what color, don’t matter what size)
(Long as you legal it’s alright, it’s alright)
1 — So I’m sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Repeat 1 through ad-libs
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
Winter, spring, summer, fall
Come one come all
Come one come all
Come one come all
Come one come all, ooh
Right here, right here, right here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nie miałem pieniędzy
Nie miałem Cię.
Nie miałem problemów.
To prawda.
To nie działa.
Wszystkie kłamstwa i oszustwa
It ain ' t cool
Ale użyłeś moich kart kredytowych.
Więc nie zachowuj się jak nowy.
Przepraszam, że muszę iść, więc przejdź do steppin' jak Martin
Nienawidzę, że nie zadziałało.
But girl I ' m through
Szukam.
Szukam nowej miłości
Czy ktoś tam wie, o czym mówię?)
I ' m looking for some everlasting love
(One that goes on and on, on and on hmm yeah)
I ' m looking for some good love
(Good love, a real good love, good love, good love)
(Yes I am)
Więc wysyłam to podanie.
All across the nation
Więc pospiesz się i podpisz się, podpisz się tutaj
(On the dotted line, yeah)
Potrzebuję kobiety z pracą.
Potrzebuję kobiety z własnym łóżeczkiem.
I need a woman with a ride
Potrzebuję kobiety bez dzieci.
Jeśli wiesz, o czym mówię.
And feeling you ' re the one
/ Align = "left" / Linear
Złóż wniosek
Mam dość kłótni i kłótni.
I inni
Nie chciałem cię zwolnić.
But girl we ' re through
Skończone, to koniec
Jesteś zwolniony, oh
Szukam nowej miłości
(Oh, said I ' m searching, searching for)
I ' m looking for some everlasting love
(Everlasting love, one that goes on and on, on and on, on and on)
I ' m looking for some good love
(Girl I got what you want and you got what I need)
Więc wysyłam to podanie.
All across the nation
Więc pospiesz się i podpisz się, podpisz się tutaj
(Yeah hmm-hmm)
Szukałem Cię.
Damę, która zaspokoi moje potrzeby.
Making love all through the night
/ Align = "right" / 24 września 2000
"Show you right"
Kochanie, Pokaż mi swoje CV.
Czy nie wiesz, że widzisz, czy się kwalifikujesz?
Bo jeśli to zrobisz będziesz żył w luksusie w miłości
In love, and more in love, in love, oh
Szukam nowej miłości
(Oh)
I ' m looking for some everlasting love
(Od strony wschodniej do zachodniej)
(Od strony północnej do brudnego południa)
I ' m looking for some good love
(Nie ważne jaki kolor, nie ważne jaki rozmiar)
(Long as you legal it 's alright, it' s alright)
1 - więc wysyłam ten wniosek
All across the nation
Więc pospiesz się i zapisać się, zapisać się Powtórz 1 przez ad-libs
Potrzebuję kobiety z pracą.
Potrzebuję kobiety z własnym łóżeczkiem.
I need a woman with a ride
Potrzebuję kobiety bez dzieci.
Zima, wiosna, lato, jesień
Come one come all
Come one come all
Come one come all
Come one come all, ooh
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ.…