Gerald Levert — Wind Beneath My Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wind Beneath My Wings", wykonawca: Gerald Levert.
Tekst piosenki
It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine
That’s your way
You always walked a step behind
See, I was the one with all the glory
While you were the one with all the strength
Only a face without a name
I never once heard you complain, no Did you ever know that you’re my hero
You’re everything I would like to be
I could fly higher than an eagle
Cause you are the wind beneath my wings
It might have appeared to go unnoticed
But daddy, daddy, daddy I’ve got it all
Right here in my heart, yes I do say
And I want you to know, I know the truth
I know you know the truth about it I would be nothing, nothing without you, you
Did you ever know that you’re my hero
You’re everything I would like to be You’re a part of me, you’re a part of me
I could fly higher than an eagle
Cause you are the wind beneath the old man’s wings
You are the wind beneath my wings, my wings
See, daddy I remember you were
On the stage singing your song
Singing your song, now
That’s why I used to take you and your brothers on the road
I used to carry, I used to carry y’all along
But now I’m proud we can stand up here
And sing it together now, hey yeah
It’s so good to see your dreams come true
Right here and right now, right now
It might have appeared to go unnoticed, unnoticed
(No, it didn’t daddy)
But, son I’ve got it all right here in my arms
In my arms, in my heart
I want you to know that I know the truth
Yes, I do, yes I do
I would be nothing daddy
Nothing, zero, zero without you, without you
Did you ever know that you’re my hero
If you didn’t, I’m telling you now daddy, daddy
You’re everything I would like to be My son, my son, you’re a part of me
I could fly higher than an eagle
Cause you are the wind beneath your daddy’s wings
You are the wind beneath your little son’s wings, wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim cieniu musiało być zimno.
Nigdy nie mieć słońca na twarzy
Byłaś zadowolona, że pozwoliłaś mi zabłysnąć.
That ' s your way
Zawsze szedłeś krok w tyle.
Widzisz, to ja miałem całą chwałę
While you were the one with all the strength
Tylko twarz bez imienia
Nigdy nie słyszałem, żebyś narzekał, nie wiedziałeś, że jesteś moim bohaterem
Jesteś wszystkim, czym chciałbym być.
Mógłbym latać wyżej niż Orzeł
Bo jesteś wiatrem pod moimi skrzydłami
Mogło się to wydawać niezauważone.
Ale tato, tato, tato mam wszystko
"Right here in my heart, yes I do say"
And I want you to know, I know the truth
Wiem, że znasz prawdę.
Czy kiedykolwiek wiedziałeś, że jesteś moim bohaterem
Jesteś wszystkim czym chciałbym być jesteś częścią mnie, jesteś częścią mnie
Mógłbym latać wyżej niż Orzeł
Bo jesteś wiatrem pod skrzydłami starego człowieka
Jesteś wiatrem pod moimi skrzydłami, moimi skrzydłami
Widzisz, tato, pamiętam, że byłeś
On the stage singing your song
Śpiewaj swoją piosenkę, teraz
Dlatego zabierałem Ciebie i twoich braci w trasę.
I used to carry, I used to carry y ' all along
Ale teraz jestem dumny, że możemy tu stać.
And sing it together now, hey yeah
Tak dobrze widzieć, jak spełniają się Twoje marzenia.
Right here and right now, right now
Mogło się wydawać niezauważone, niezauważone.
(No, it didn ' t daddy)
Ale, synu, mam wszystko w swoich ramionach
W moich ramionach, w moim sercu
I want you to know that I know the truth
Yes, I do, yes I do
"I would be nothing daddy"
Nic, zero, zero bez ciebie, bez ciebie
Czy kiedykolwiek wiedziałeś, że jesteś moim bohaterem
Jeśli tego nie zrobiłeś, mówię ci teraz tato, tato
Jesteś wszystkim, co chciałbym być moim synem, moim synem, jesteś częścią mnie
Mógłbym latać wyżej niż Orzeł
Bo jesteś wiatrem pod skrzydłami tatusia
Jesteś wiatrem pod skrzydłami twojego synka, skrzydłami