Gerard Lenorman — Au-delà des rêves (tu es fou) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au-delà des rêves (tu es fou)", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
Je me suis enfui de la chambre
Où l’on me gardait enfermé
Je marche seul dans la campagne
Que je me suis imaginée
Les arbres sont des cathédrales
Les femmes fleurs sont à mes pieds
Mais il ne faut pas que j’en parle
Mes mains recommencent à trembler
(Tu es fou)
J’ai des orages dans ma tête
(Tu es fou)
Je vis sur une autre planète
(Tu es fou)
J’ai peur des hommes et des sirènes
(Tu es fou)
Je voyage au-delà des rêves
J’ai froid dans ma veste de laine
Le vent du nord souffle sur moi
Je fais craquer une allumette
La flamme brûle entre mes doigts
La nuit devient toute blanche
Les oiseaux se mettent à parler
Mais il ne faut pas que j’y pense
Mes yeux recommencent à briller
Je me suis caché dans les herbes
Je ne voulais pas lui faire peur
Sa robe bleue s’est découverte
Et j’ai senti battre mon coeur
Le ciel s’est jeté dans l’espace
La pluie est devenue sucrée
Que voulez-vous donc que j’y fasse?
Ma tête s’est mise à craquer
(Tu es fou)
Oh non non non non non non
(Tu es fou)
Non non
(Tu es fou)
J’ai peur des hommes et des sirènes
(Tu es fou)
Je voyage, je voyage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybiegłem z pokoju.
Gdzie mnie zamknęli?
Idę sam na wsi
Co sobie wyobrażałam?
Drzewa Katedralne
Kobiety Kwiaty u moich stóp
Ale nie powinienem o tym mówić.
Moje ręce znów zaczynają się trząść
(Jesteś szalony)
Mam burzę w głowie.
(Jesteś szalony)
Mieszkam na innej planecie.
(Jesteś szalony)
Boję się mężczyzn i syren.
(Jesteś szalony)
Podróżuję poza marzeniami
Zimno mi w wełnianej kurtce.
Północny wiatr wieje na mnie
Ćwierkam zapałką
Płomienie płoną między palcami
Noc staje się biała
Ptaki zaczynają mówić
Ale nie powinienem o tym myśleć.
Moje oczy znów zaczynają świecić
Ukryłem się w trawie
Nie chciałam go przestraszyć.
Jej niebieska sukienka otworzyła się
I poczułem bicie mojego serca.
Niebo rzuciło się w kosmos
Deszcz stał się słodki
Co mam zrobić?
Głowa mi pękła.
(Jesteś szalony)
O Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie
(Jesteś szalony)
Nie, Nie.
(Jesteś szalony)
Boję się mężczyzn i syren.
(Jesteś szalony)
Podróżuję, podróżuję