Gerard Lenorman — De toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De toi", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
Il me reste de toi le souvenir des jours heureux
Quand j´étais amoureux quand tu prenais ma main
Pour découvrir ensemble des mondes incertains
L´ivresse des matins un peu de mon chagrin
Et puis des mots d´amour ne rimant plus à rien
Mais j´aurais su garder l´espoir
L´espoir secret de te revoir
La la la…
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes au pays où l´amour est roi
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
Il me reste de toi, le souvenir de ton regard
Perdu dans le brouillard l´instant de ton départ
Quand tu t´es retourné pour le dernière fois
Une photo ratée, un foulard oublié
Quelques lettres froissées que je n´ai pas jetées
Mais j´aurais su garder l´espoir
L´espoir secret de te revoir
La la la…
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes au pays où l´amour est roi
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
La la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jeszcze raz zaśpiewam dla ciebie tę piosenkę.
Żebyś kiedykolwiek wrócił i mnie przytulił.
Mam po tobie wspomnienie szczęśliwych dni.
Kiedy byłem zakochany, kiedy wziąłeś mnie za rękę.
Aby wspólnie odkryć niepewne światy
Poranna dostawa trochę mojego smutku
A potem słowa miłości nie rymuje się niczego
Ale Jora był w stanie utrzymać się w ryzach.
Sekretne spotkanie z Tobą
La…
Jeśli jeszcze raz zaśpiewam dla ciebie tę piosenkę.
Żebyś wrócił do kraju, gdzie król Lamour
Jeśli jeszcze raz zaśpiewam dla ciebie tę piosenkę.
Żebyś kiedykolwiek wrócił i mnie przytulił.
Mam po tobie Wspomnienie o Twoim spojrzeniu.
Zagubiony we mgle Twojego wyjazdu
Kiedy wracasz po raz ostatni
Nieudane zdjęcie, zapomniana chusteczka
Kilka pogniecionych e-maili, których nie wyrzuciłem
Ale Jora był w stanie utrzymać się w ryzach.
Sekretne spotkanie z Tobą
La…
Jeśli jeszcze raz zaśpiewam dla ciebie tę piosenkę.
Żebyś wrócił do kraju, gdzie król Lamour
Jeśli jeszcze raz zaśpiewam dla ciebie tę piosenkę.
Żebyś kiedykolwiek wrócił i mnie przytulił.
La…