Gerard Lenorman — Et puis lentement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et puis lentement", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
Et puis lentement
On voit s'éloigner nos vingt ans
Comme un ami un peu vieilli
Qui part quand la fête est finie
Pour ne jamais plus revenir
Plus revenir
Le temps nous emporte
Et puis lentement
On se déchire moins souvent
On dépose une à une les armes
On a moins besoin de victoire
Même l’amour devient plus calme
Devient plus calme
Le temps nous emporte
A vingt ans
Je croyais pourtant
Avoir tout le temps
De vivre ma vie
Maintenant
Certains soirs je sens
Venir doucement
La peur de vieillir
Et puis lentement
Arrive la fin du printemps
Les feuilles que le vent déchire
S’entassent comme les souvenirs
Alors on craint moins de souffrir
De souffrir
Le temps nous emporte
Et puis lentement
On voit s'éloigner nos vingt ans
Comme un ami un peu vieilli
Qui part quand la fête est finie
Pour ne jamais plus revenir
Plus revenir
Le temps nous emporte
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem powoli
Widzimy, jak nasze dwadzieścia lat minęło
Jak stary przyjaciel.
Kto odchodzi, kiedy impreza się skończyła
Aby nigdy więcej nie wrócić
Wrócić
Czas nas zabiera.
A potem powoli
Rzadziej się załamujemy.
Wycofanie się z bronią
Nie potrzebujemy zwycięstwa.
Nawet miłość staje się spokojniejsza
Staje się spokojniejszy
Czas nas zabiera.
W wieku dwudziestu lat
Wierzyłem w to.
Mieć cały czas
Żyć swoim życiem
Teraz
Niektóre wieczory czuję
Przyjdź delikatnie
Strach przed starzeniem się
A potem powoli
Nadchodzi koniec wiosny
Liście, które wiatr odrywa
Ułożone jak wspomnienia
Wtedy mniej boimy się cierpienia
Cierpieć
Czas nas zabiera.
A potem powoli
Widzimy, jak nasze dwadzieścia lat minęło
Jak stary przyjaciel.
Kto odchodzi, kiedy impreza się skończyła
Aby nigdy więcej nie wrócić
Wrócić
Czas nas zabiera.