Gerard Lenorman — La petite valse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La petite valse", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
Y´a des images dans ma tête
Des manèges à la fête
Vaut mieux pas y penser
Y´a des Jeudi sous la pluie
Des mots d´amour qu´on dit
Faudrait les oublier
C´est du chagrin, d´ la romance
Tous mes souvenirs d´enfance
Y´a qu´ sur les photographies qu´on a l´air d´ s´amuser
L´accordéon
Moi, ça me fait pleurer
Et puis tous ces violons
Je peux pas les écouter
Tous ces p´tits bals de province
Ces fiancés de 15 ans
Faudrait les faire danser
C´est du chagrin, d´la romance
Ces amours adolescentes
Ca t´prend vite un goût de larmes et de baisers volés
Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés
D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués
On a tous partout pareil
Quelque chose à regretter
On s´ frotte les yeux au soleil
Quand nos larmes ont séché
Y´a des rendez-vous d´automne
Dans un café personne
Vaut mieux pas y retourner
On reste tout seul en somme
Avec un téléphone qu´on n´ose plus appeler
Ca t´ bousille toute la tendresse
Quand tu changes tout le temps d´adresse
C´est pas une vie d´être acteur dans une bande dessinée
Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés
D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués
On a tous partout pareil
Quelque chose à regretter
On s´ frotte les yeux au soleil
Quand nos larmes ont séché
Y´a des histoires de retrouvaille
Des regards qui font mal
Vaut mieux pas se regarder
Y´a des trucs qu´on voudrait dire
Des mots-bateaux qu´inspirent
Mais on n´ sait plus parler
Ca t´ fout du blues dans ton âme
De s´appeler Monsieur-Madame
Ca t´ prend au coeur la douleur de l´amour-amitié
Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés
D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués
On a tous partout pareil
Quelque chose à regretter
On s´ frotte les yeux au soleil
Quand nos larmes ont séché
On a tous partout pareil
Quelque chose à regretter
On s´frotte les yeux au soleil
On s´frotte les yeux au soleil
On s´frotte les yeux au soleil
Quand nos larmes ont séché
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są obrazy w mojej głowie
Przejażdżki na imprezie
Lepiej o tym nie myśleć.
Jestem czwartek w deszczu
Słowa Powiedział damur Quon
Należy zapomnieć
To smutek, romans
Wszystkie moje wspomnienia
Jestem na zdjęciach
Laccordeon
To sprawia, że płaczę.
A potem wszystkie te skrzypce
Nie mogę ich słuchać.
Wszystkie te prowincjonalne bale ptits
Te 15-letnie zalotniki
Musi tańczyć
To smutek, romans
Te nastoletnie miłości
Wkrótce poczuł smak łez i skradzionych pocałunków.
I J daje marzenie wszystkim ludziom, którzy ciągną złamane wspomnienia
Halter koronki dla tych, którzy noszą nieszczelne ubrania
Wszyscy jesteśmy wszędzie tacy sami.
Czegoś żałować
Pocieramy oczy na słońcu.
Kiedy nasze łzy wyschły
Są Jesienne spotkania
W kawiarni nikt
Lepiej nie wracać.
Jesteśmy sami w sumie
Z telefonu nawet nose zadzwonić
To zepsuło całą czułość
Kiedy ciągle się zmieniasz.
To nie jest życie aktora w komiksie
I J daje marzenie wszystkim ludziom, którzy ciągną złamane wspomnienia
Halter koronki dla tych, którzy noszą nieszczelne ubrania
Wszyscy jesteśmy wszędzie tacy sami.
Czegoś żałować
Pocieramy oczy na słońcu.
Kiedy nasze łzy wyschły
Istnieją historie zjednoczenia
Poglądy, które powodują ból
Lepiej nie patrzeć
Są rzeczy, które chciałbym powiedzieć
Słowa-statki, które
Ale nie umiemy mówić.
To nie Blues w twojej duszy.
De sappelaire Monsieur-Madame
Ka t bierze w sercu ból Lamour-przyjaźń
I J daje marzenie wszystkim ludziom, którzy ciągną złamane wspomnienia
Halter koronki dla tych, którzy noszą nieszczelne ubrania
Wszyscy jesteśmy wszędzie tacy sami.
Czegoś żałować
Pocieramy oczy na słońcu.
Kiedy nasze łzy wyschły
Wszyscy jesteśmy wszędzie tacy sami.
Czegoś żałować
Patrzymy na słońce.
Patrzymy na słońce.
Patrzymy na słońce.
Kiedy nasze łzy wyschły