Gerard Lenorman — Le Magicien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Magicien", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
Approchez messieurs-dames,
Entrez sous le grand chapiteau
Venez voir mon spectacle,
Découvrez un monde nouveau
Vous pourrez voir la voie lactée
Tomber doucement à vos pieds
Et tous les soleils de l’Afrique
Sortir d’une boîte magique
Avec les revers de ma cape
Je ferai apparaître un lac
Puis avec deux ou trois foulards
Voici les cygnes et les canards
A l’intérieur de ce grand cirque
D’un coup de baguette magique
Je change l’hiver en printemps
Je fais la pluie et le beau temps
Plus de mille colombes blanches
S’envolent soudain de mes manches
Vous verrez la poule aux oeufs d’or
Et bien d’autres choses encore
Entrez sous le grand chapiteau
Vous pourrez voir dans mon chapeau
Pousser un baobab géant
En trois secondes seulement
Enfin le plus extraordinaire
Ça personne ne sait le faire
J’invente une couleur nouvelle
Et je l’ajoute à l’arc-en-ciel
Approchez messieurs-dames, approchez messieurs-dames,
Approchez messieurs-dames, approchez
Approchez messieurs-dames… m’sieurs-dames…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejście panowie-Panie,
Wejdź pod duży namiot
Przyjdź zobaczyć mój program,
Odkryj nowy świat
Zobaczysz Drogę Mleczną
Delikatnie spaść na nogi
I wszystkie Słońca Afryki
Wyjście z magicznego pudełka
Z klapami mojego płaszcza przeciwdeszczowego
Pokażę Ci jezioro.
Następnie z dwoma lub trzema szalikami
Oto łabędzie i kaczki
Wewnątrz tego wielkiego cyrku
Machnięciem magicznej różdżki
Zmieniam zimę na wiosnę
Robię deszcz i dobrą pogodę
Ponad tysiąc białych gołębi
Nagle wylatują z rękawów
Zobaczysz kurczaka ze złotymi jajami
I wiele więcej
Wejdź pod duży namiot
Zobaczysz w moim kapeluszu
Push gigantyczny Baobab
W ciągu zaledwie trzech sekund
Wreszcie najbardziej niezwykły
Nikt o tym nie wie.
Wymyślam nowy kolor.
I dodaję go do tęczy
Chodźcie, panowie, Panie, chodźcie, chodźcie, chodźcie, chodźcie, chodźcie, chodźcie, chodźcie!,
Chodźcie, panowie, Panie, chodźcie.
Proszę podejść, panie i panowie.…